Comedy Tragedy History

Comédia Tragédia História

Comedy Tragedy History

Dia, o garoto akala é um cara brilhanteDay boy akala's a diamond fella
Todos vocês, meninos, são uma comédia de errosAll you little boys are a comedy of errors
Vocês gritam, mas são tratados comoYou bellow but you fellows get played like
Um violoncelo, eu tô fazendo meu rolêThe cello, i'm doing my ting
Vocês estão com inveja como o Othello.You're jealous like othello.
Quem é você? O que você vai fazer?Who you? what you gonna do?
Todos vocês, meninos, são domados como a raposaAll you little boys get tamed like the shrew
Vocês estão sonhando no meio do verãoYou're mid-summer dreamin'
Suas músicas não são atraentesYour tunes aren't appealing
Eu sou o Capuleto, você é o Montéquio, não tô sentindoI'm capulet, you're montague, i ain't feeling
Eu sou o Júlio César, ouça-meI am the julius caesar hear me
O mercador de Veneza não conseguiria vender seu CDThe merchant of venice couldn't sell your cd
Quanto a mim, tudo que acaba bem é bemAs for me, all's well that ends well
Seu garoto é como Macbeth, você vai pro infernoYour boy's like macbeth, you're going to hell
Medida por medida, eu sou o melhor aquiMeasure for measure, i am the best here
Vocês são as esposas alegres de Windsor, não o Rei LearYou're merry wives of windsor not king lear
Não sei sobre TimonI don't know about timon
Sei que ele estava em AtenasI know he was in athens
Quando eu voltar como Hamlet, você vai pagar pelo que fezWhen i come back like hamlet you pay for your action

Aquele garoto akala, eu faço do jeito que você gostaDat boy akala, i do it as you like
Você tá fazendo muito barulho por nadaYou're much ado about nothing
Tudo que você faz é copiarAll you do is bite it
Eu sou muito bom, não preciso de 12 cavaleirosI'm too tight, i don't need 12 knights
Todos vocês, tempestuosos, são eliminados no microfoneAll you little tempests get murked on the mic
Claro que sou eu quem tem a forçaOf course i'm the one with the force
Você é história como Henrique IVYou're history like henry iv
Eu sou fogo, as coisas parecem sombriasI'm fire, things look dire
É melhor correr como Péricles, príncipe de TiroBetter run like pericles prince of tyre
Fora da escala, frio como um conto de invernoOff the scale, cold as a winter's tale
Titus Andronicus estava fadado ao fracassoTitus andronicus was bound to fail
Assim será você se akala te pegarSo will you if akala get at ya
Isso é suicídio como Antônio e CleópatraThat's suicide like anthony & cleopatra
Cymbeline era uma Bridget Jones modernaCymbeline was a modern day bridget jones
Amores Perdidos, uma mulher sozinhaLove's labours lost, a woman on her own
Ela precisava de dois nobres de VeronaShe needed two gentlemen of verona
Este é um estado de ilusão e eu sou o donoThis is illa state and i am the owner

Sábio é o homem que sabe que é um toloWise is the man that knows he's a fool
Não tente um homem desesperado com uma joiaTempt not a desperate man with a jewel
Por que tirar de Pedro para pagar PauloWhy take from peter to go pay paul
Alguns sobem pelo pecado e caem pela virtudeSome rise by sin and by virtue fall
O que você fez se ganhar o mundo todoWhat have you made if you gain the whole world
Mas vender sua própria alma pelo preço de uma pérolaBut sell your own soul for the price of a pearl
O mundo é minha ostra e eu estou famintoThe world is my oyster and i am starving
Quero muito mais do que um centavo ou um farthingI want much more than a penny or a farthing
Não conte piada, espero que você não esteja rindoI told no joke, i hope you're not laughing
Poeta ou mendigo, como você o classifica?Poet or pauper which do you class him
Fale eloquentemente, embora eu seja residente da dura cidadeSpeak eloquent, though i am resident to the gritty inner city
Isso é certamente irrelevanteThat's surely irrelevant
Chame de urbano, chame de ruaCall it urban, call it street
Uma rosa com qualquer outro nome cheira tão doceA rose by any other name, smell just as sweet
Spit tão forte, mas sou esperto como o bardoSpit so hard, but i'm smart as the bard
Chego com uma bandeira da união, cheio de yardCome through with a union jack, full of yard

Akala, akala, onde você está?Akala, akala, where for art thou?
Eu sou o black shakespearianI am the black shakespearian
O segredo foi revelado agoraThe secret's out now
A sorte nunca me coroou, isso é destinoChance never did crown me, this is destiny
Você ainda fala, mas isso ainda me perplexaYou still talk but it still perplexes me
Devore covardes, milhares por horaDevour cowards, thousands per hour
Você não sabe que o nome do rei é uma torreDon't you know the king's name is a tower
Você nunca deveria pronunciá-loYou should never speak it
Não é um segredoIt is not a secret
Eu ensino tese, como na Grécia antigaI teach thesis, like anicent greece's
Ou egiptologia, nunca peço desculpasOr egyptology, never no apology
Na minha mente, vejo as coisas corretamenteIn my minds eye, i see things properly
Parar-me? Não, você nunca poderiaStopping me, nah you could never probably
Eu levo uma vida encantada, provavelmenteI bare a charmed life, most probably
Com certeza, coloco facas em uma fraseFor certain i put daggers in a phrase
Vou acabar com seus dias de dançaI'll put an end to your dancing days
Não importa o que você diga, nunca vai funcionarNo matter what you say it will never work
Pardais não podem caçarWrens can't prey
Onde águias não pousamWhere eagles don't perch
Sou o pior com as palavrasI'm the worst with th words
Porque eu xingo todos os meus verbosCos i curse all my verbs
Sou o primeiro com um verso para ensaiar com uma enfermeiraI'm the first with a verse to rehearse with a nurse
Há um carro funerário para o primeiro idiota que ficar loucoThere's a hearse for the first jerk who turn berserk
Corta a cabeça dele, porque não pode funcionarOff with his head, cos it must not work
Ramp com akala, isso é verdadeira loucuraRamp with akala, that's true madness
E não há método nisso, só tristezaAnd there's no method in it, just sadness
Falo com facas e os martelosI speak with daggers and the hammers
De uma paixão quando estou rimando, eu ataco elesOf a passion when i'm rappin i attack 'em
De uma maneira militar, o padrão da minha rimaIn a military fashion the pattern of my rappin
Conversar nunca poderia mapear issoChattin couldn't ever map it
E eu faço mais voltas em coisas do que SaturnoAnd i run more rings round things than saturn
Versos fazem as cabeças das crianças grandes explodirem quando estou rimandoVerses split big kids wigs when i'm rappin
Aquele garoto akala, o black shakespeareThat boy akala, the black shakespeare
Não quis ouvir, quando eu disse no ano passadoDid not want to listen, when i said last year
Rico como uma joia no ouvido de um etíopeRich like a gem in ethiope's ear
Diga a eles de novoTell them again
Para aqueles que nunca ouviram.For them who never hear.