Rain

Chuva

Rain

O tempo avança, com passos friosGouin ni susunde iku jikan no
Os ecos de passos gelados vão se ouvindoReikoku na ashioto ga suru
Em uma nota deixada na mesaTe-buru ni nokosareta memo ni
"Não é sua culpa" diz a mensagem"kimi no sei dewa nai kara" to

Você já não vai voltar maisAnata wa mou modotte konai to
O silêncio me ensinou issoChinmoku ga oshiete kureta
Nesta noite sombria de chuvaAme no furu mijime na kono yoru
Vou tentar esquecer vocêAnata no koto wasurete shimaou

Chuva, chuva, chuva, memórias daquela pessoaRain rain rain ano hito no omoide
Chuva, chuva, chuva, quero que se váRain rain rain nagashite hoshii
Chuva, chuva, chuva, depois que a tempestade passarRain rain rain furiyanda ato ni
Chuva, chuva, chuva, quero renascerRain rain rain umarekawaritai

Já faz quase dois anos desde entãoAre kara wa ninen chikaku tatte
Ainda estou aqui, sozinhaImada ni sou hitori de iru wa
Em um lugar novo, com pessoas novasAtarashii basho atarashii hito to
Você já está feliz, não é?Anata wa mou shiawase na no ka?

Chuva, chuva, chuva, sempre que a chuva caiRain rain rain ame ni nureru tabi
Chuva, chuva, chuva, não consigo falarRain rain rain kuchi ga kikenai
Chuva, chuva, chuva, mesmo sem palavrasRain rain rain kotoba nakushitemo
Chuva, chuva, chuva, quero continuar amandoRain rain rain ai wo tsudzuritai

Chuva...Rain...

Chuva, chuva, chuva, sempre que a chuva caiRain rain rain ame ni nureru tabi
Chuva, chuva, chuva, me lembro de vocêRain rain rain anata omoidasu
Chuva, chuva, chuva, mesmo sem palavrasRain rain rain kotoba nakushitemo
Chuva, chuva, chuva, quero continuar amandoRain rain rain ai wo tsudzuritai

Quero continuar amandoAi wo tsudzuritai