Asa

Asa

Asa

Hashagitsukare, dormindo na camaHashagitsukare nemuru beddo no ue
Nos braços suavesYasashii ude no naka ni
Se nos abraçarmos, até agoraDakiattara ima made ijou ni
O verdadeiro amor se entendeuHontou no ai wakariaeta

A cidade começa a agitar, é a primeira vezMachi ga zawamekidashite hajimete no
Que a manhã de nós dois chega2(futa)ri no asa ga otozureru
A luz que entra pela fresta da janelaMado no sukima ni sashikomu hikari ga
Ilumina suavemente nós dois2(futa)ri wo sotto terasu yo

* minha alegria é estar perto de você, eu te amo* my joy is being near you, i love you
Um grande dia só nossoGreat day of only you and me
Se é você, pode me fazer acreditar no amanhã invisívelAnata nara mienai asu shinjisasete kureru
Você é tudo pra mimYou're all of me

Ao abrir os olhos, você está ao meu ladoMe wo samaseba tonari ni wa anata
Coloco o ouvido nas suas costasSenaka ni mimi wo atete
Agora que penso, é meio estranhoIma omou to nandaka fushigi ne
Como posso achar você tão adorávelKonna ni mo itoshii da nante

A brisa suave envolve a genteYasashii kaze ga heyajuu tsutsumikomu
Como se acariciasse nosso cabelo2(futa)ri no kami wo naderu you ni
Ainda sinto seu calorIma mo kanjiteru anata no nukumori
Quero dormir assim para sempreKono mama zutto nemuritai

Minha alegria é estar perto de você, eu te amoMy joy is being near you, i love you
Um grande dia só nossoGreat day of only you and me
Se somos dois2(futa)ri nara
Podemos superar qualquer escuridãoDonna yami mo koeru koto dekiru yo
Você é tudo pra mimYou're all of me

* repetir* repeat