Helpless Night

Noite Desesperada

Helpless Night

Naa naa naaNaa naa naa
Oh oh ohOh oh oh

Eu sei que você sabeWakatte iru noni
Mas eu preciso ter certezaFuande tashikameru
Você me abraça e me beijaYou hold me and kiss me
Diz que sente minha faltaYou sayin' that you miss me
Não consigo me acalmar, oh por quê?Ochitsukanai Oh why?
Essa noiteTonight

Agora, onde você está?Ima doko ni iru no?
Então me diz o que você tá fazendo?So tell me nani shiteru no?
Imagens na minha cabeçaImages inside my head
Agora, o que você tá pensando?Ima nani wo omou no?

Mas eu sei que vou ficar, porque ao seu lado éBut i know I'll stay cause next to you is
Onde eu pertenço (onde eu pertenço)Where I belong (where I belong)
Me faz acreditar quando você não está (quando você não está)Shinjisasete ite when you're gone (when you're gone)

Acho que é só uma noite desesperada, uma noite desesperada, uma noite desesperadaI guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
Meu coração dói quando estou sozinhoMune ga kurushikute when I'm alone

Meu coração derrete quando você vai...My heart melts when you're gone...

Eu ouço tudo que você dizI hear everything you say
Como se nada tivesse mudadoAri no mama ni
Na noite passada, eu te segurei tão forte, amor, a noite todaLast night I held you so tight baby all through the night
Mesmo assim você dizSore demo you say
"Não é o suficiente pra mim", me diz''It's not enough for me'' oshiete
Com esse sentimento angustianteModokashii kimochi de
Só você não tá aquiKimi shika inai kara
Amor, como posso fazer você ver?Baby how can I make you see

Mas eu sei que vou ficar, porque ao seu lado éBut I know I'll stay cause next to you is
Onde eu pertenço (onde eu pertenço)Where I belong (where I belong)
Me faz acreditar quando você não está (quando você não está)Shinjisasete ite when you're gone (when you're gone)

Acho que é só uma noite desesperada, uma noite desesperada, uma noite desesperadaIguess its just a helpless night a helpless night a helpless night
Meu coração dói quando estou sozinhoMune ga kurushikute when I'm alone

Meu coração derrete quando você vai...My heart melts when you're gone...

Quero estar ao seu lado, não importa onde você estejaSoba ni itai kara wherever you are
Estenda a mão, amor, não estou tão longeTe wo nobashite baby, I'm not that far

Mas eu sei que vou ficar, porque ao seu lado éBut i know I'll stay cause next to you is
Onde eu pertenço (onde eu pertenço)Where I belong (where I belong)
Me faz acreditar quando você não está (quando você não está)Shinjisasete ite when you're gone (when you're gone)

Acho que é só uma noite desesperada, uma noite desesperada, uma noite desesperadaIguess its just a helpless night a helpless night a helpless night
Meu coração dói quando estou sozinhoMune ga kurushikute when I'm alone

Meu coração derrete quando você vai...My heart melts when you're gone...

Meu coração derrete quando você vai...My heart melts when you're gone...