The Fifth Season

A Quinta Estação

The Fifth Season

É primavera, mas você ainda está nevando depois de dois anos e meioIt's spring but you're still snowing after two and a half years
Por meses você deixou que eu tivesseFor months you leave that i had
Eu ainda me coloquei na configuração de amor e tristezaI placed still in the configure of love and sorrow
Agora nunca sai de mimNow it never comes off
Eu espero que esteja nevando dentro de mim e nunca derreta láI wait it to be snowing inside of me and never melt there

Mas toda vez que você está pertoBut every time you're near
Você agita meu coração de novoYou stir my heart again
Agora estou perdendo meu senso de estaçõesNow i'm losing my sense of seasons
Eu sei que é amorI know it's love

Está transbordandoIt's overflowing
Está transbordandoIt's overflowing

Eu ouço os ponteiros do relógio mais altos que o normalI hear clock ticks louder than usual
O verão foi embora mais rápido e a noite voaThe summer went away faster and night fly
Grave seu nome nesta cançãoEngrave your name on this song

Mas toda vez que você está pertoBut every time you're near
Você agita meu coração de novoYou stir my heart again
Agora estou perdendo meu senso de estaçõesNow i'm losing my sense of seasons
Eu sei que é amorI know it's love

Está transbordandoIt's overflowing
Está transbordandoIt's overflowing

Seguindo em frenteCarrying forwards
Descascando meus sentimentosPeeling my feelings
Eu murmuro isso e faço para mim mesmo a partir dissoI murmur that out and make to myself from that
A lua na noite passada guiou seu caminho de láThe moon last night lead your way from there
Mas mesmo que você mude seu coração para mimBut even if you to change your heart to me

O inverno que se aproxima é ameno e geladoThe winter creeping is mild and frosty
Eu nem consigo pensar em razão de por que você não está ao meu redorI can't even think of reason why aren't you around me
Porque ao lado de lugar nenhum'coz next to nowhere
Um arranhão da minha memória e tento me aproximar da próxima estaçãoA scratched-up from my memory and try to approach the next season

Mas toda vez que você está pertoBut every time you're near
Você agita meu coração de novoYou stir my heart again
Agora estou perdendo meu senso de estaçõesNow i'm losing my sense of seasons
Eu sei que é amorI know it's love

Está transbordando (porque você é tudo que eu preciso)It's overflowing (because you're everything i need)
Está transbordando (você me faz esperar de novo)It's overflowing (you let me wait again)
Está transbordando...It's overflowing...