Blue Bird

Pássaro Azul

Blue Bird

Se pudesse voar para longe
飛翔たいたら
hishou taitara
Eu jamais voltaria, você falou
戻らないと言って
modoranai to itte
O que você tanto deseja
目指したのは
mezashita no wa
É azul, aquele céu azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora

Você ainda precisa aprender com a tristeza
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
E só agora começou a entender o que é a dor
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Esse sentimento que eu tenho por você
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjou mo
Preciso expressá-lo em palavras
今言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku

Em um mundo desconhecido
未知なる世界の
michi naru sekai no
Onde você acordar
遊迷から目覚めて
yuumei kara mezamete
Você deve abrir essas asas e voar
この羽根を広げ 飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu

Se pudesse voar para longe
飛翔たいたら
hishou taitara
Eu jamais voltaria, você falou
戻らないと言って
modoranai to itte
O que você tanto deseja
目指したのは
mezashita no wa
É azul, aquele céu azul
白い 白い あの雲
shiroi shiroi ano kumo

Se você passar por isso
突き抜けたら
tsukinuketara
Você vai descobrir
みつかると知って
mitsukaru to shitte
Que pode ultrapassar as barreiras
振り切るほど
furikiru hodo
Azul, aquele céu azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Azul, aquele céu azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora