Se Solicita

Se Solicita

Se Solicita

Uma senhora é solicitadaSe solicita una señorita
Não importa se não é muito bonitoNo importa si no es muy bonita
O único requisito que você precisaEl único requisito que necesita
É amar esse coração que quase não bate maisEs amar a este corazón que casi ya no palpita

Uma mulher é solicitadaSe solicita una mujer
Eu pinto um novo mundo e apago meu ontemQue pinte un nuevo mundo y borre mi ayer
Que eu saiba amar e entenderQue me sepa querer y comprender
Isso não interessa ao físico nem ao dinheiroQue no le interese el físico ni el dinero
Só meu jeito de serSolo mi forma de ser
Uma mulher com uma alma puraUna mujer con alma pura
Isso entende minha cultura e minhas loucurasQue entienda mi cultura y mis locuras
Com ternura e doçura dentro do seu coraçãoCon ternura y dulzura dentro de su corazón
Se você tem vício, apenas ameSi tiene adicción se solo al amor
Religião não importaNo importa la religión
Eu não me importo se sou rico ou pobreQue no le interese si soy rico o pobre
Que você gosta de floresQue le gusten las flores
E diga-me em seu ouvido que você é o amor dos meus amoresY me diga al oído eres el amor de mis amores
ImagineQue imagine
Que nosso amor poderia ganhar um recorde de guinnersQue nuestro amor podría ganar un record guinners
Não importa se o fut não baterNo importa si no le late el fut
Mas isso o fascinou a ir ao cinemaPero que le fasciné ir al cine
Senhorita, não estou a procura da perfeiçãoSeñorita no busco perfección
Apenas uma mulher que tem o domSolo una mujer que tenga el don
Amar com o coraçãoDe amar con el corazón
Se você prometer me encher de alegriaSi usted promete llenarme de alegría
Juro preenchê-lo com músicas e poemasJuro llenarla de canciones y poesías
E amá-la mais a cada diaY amarla más cada día

Uma senhora é solicitadaSe solicita una señorita
Não importa se não é muito bonitoNo importa si no es muy bonita
O único requisito que você precisaEl único requisito que necesita
É amar esse coração que quase não bate maisEs amar a este corazón que casi ya no palpita

Senhorita se você gosta da minha propostaSeñorita si a usted le gusta mi proposición
Nós podemos ir ao cinema e começar um lindo relacionamentoPodemos ir al cine y empezar una bonita relación
Preencha com amor o vazio do coraçãoLlenar con amor el vacío del corazón
Comece a escrever páginas bonitasComenzar a escribir páginas bonitas
Desta história de amor requintadaDe esta historia de amor tan exquisita
Miss é solicitadaSeñorita se solicita
Assim que a sua visitaLo más pronto su visita
Meus lábios precisam beijar sua bocaMis labios necesitan besar su boca
Sabe o que é que te fazSaber qué es lo que le provoca
Para ver se comigo ela enlouquecePara ver si conmigo se vuelve loca
E ele sente que o céu tocaY siente que el cielo toca
Se você acha que é o certoSi usted siente que es la indicada
Não hesite em fazer uma chamadaNo dude haga una llamada
Se ele disser se eu juro defender esse amor com esgrimaSi dice si juro defender este amor a capa y espada
Encha-o de calor nas noites friasLlenarla de calor en las noches heladas
Acorde ela com um beijo e uma rosa de manhãDespertarla con un beso y una rosa en las mañanas
Eu não sou muito bonito nem um príncipe encantadoNo soy muy guapo ni un príncipe azul
Eu tenho milhares de defeitosTengo miles de defectos
Mas amar com o coração é a minha melhor virtudePero amar con el corazón es mi mejor virtud
Senhorita me diga qual é a sua comida favoritaSeñorita cuénteme cuál es su comida favorita
O que ele gosta e o que o irritaQue le gusta y que es lo que le irrita
Eu quero fazer nosso primeiro encontro perfeitoQuiero hacer perfecta nuestra primera cita

Uma senhora é solicitadaSe solicita una señorita
Não importa se não é muito bonitoNo importa si no es muy bonita
O único requisito que você precisaEl único requisito que necesita
É amar esse coração que quase não bate maisEs amar a este corazón que casi ya no palpita