Tradução gerada automaticamente

El Pana Deiby
Akapellah
O Pana Deiby
El Pana Deiby
O pana Deiby, o das Oakley com seu McgradyEl pana Deiby, el de las Oakley con su Mcgrady
O do Aveo cinza, o pai das meninasEl del Aveo gris, el papi de las babies
Pra cima e pra baixo, embicha'o sem disfarçarPa'rriba y pa'bajo embicha'o sin disimulo
Apenas tem 20 e já leva uns 15 de chulo'Apenas tiene 20 y lleva como 15 chulo'
Nascido e criado no infernoNacido y criado en el infierno
Desde moleque vendo seu pai e seu irmão na criminalidadeDesde chamito viendo a su padre y a su hermano delinquiendo
Moleque jogou beisebol, quase assina com ChicagoChamito jugó béisbol, casi firma con Chicago
Mas pegou gosto pelas pílulas e pelas bebidasPero le agarró el gusto a las pastilla' y a los trago'
Não cai preso porque tem imunidadeNo cae preso porque tiene inmunidad
Num país sem lei, ele é o rei da cidadeEn un país sin ley, él es el rey de la ciudad
E fazendo uso da sua impunidadeY haciendo uso de su impunidad
O Deiby até abusou e deixou uma menor grávidaEl Deiby hasta abusó y dejó embarazá' a una menor de eda'
E a situação tá cada vez mais complicadaY la vaina cada vez 'tá más difícil
Começam a aparecer as feridas de uma criseComienzan a sentirse las heridas de una crisis
Não tem pão nas prateleiras, nem grana nos caixasNo hay pan en los estantes, ni efectivo en los cajeros
Então decide se mudar pra fora do paísAsí que se decide mudar para el extranjero
Cruzou a Colômbia pela trilha na fronteira porque não tinha documentos e tirar é complicadoCruzó Colombia por la trocha en la frontera porque no tenía papele' y sacarlo' 'tá bandera
Depois parou no Peru e como não foi tão bemDespués paró a Perú y como no le fue tan bien
Foi pra Miami fugindo pelo Darien, éSe fue pa' Miami pira'o por el Darien, yeah
Deiby ficou sozinho porque é muito ruimDeiby se quedó solo porque es muy malo
Carroceiro como um urubuCarroñero como un guaraguao
Respeito não se compra com dinheiro, não, não, nãoEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby ficou sozinho porque é muito ruimDeiby se quedó solo porque es muy malo
Carroceiro como um urubuCarroñero como un guaraguao
Respeito não se compra com dinheiroEl respeto no se compra con dinero
Tem que correr obrigadoTiene que correr obliga'o
No começo tava indo bem, Deiby se adaptou às regrasAl principio le iba bien, Deiby se adaptó a las normas
Conseguiu uma moto pra começar a trabalhar em DordaCuadró una moto pa' ponerse a chambear en Dorda
Mas depois de alguns meses decidiu buscar outra formaPero al pasar los meses decidió buscar otra forma
De ganhar uma grana extra pra poder comprar JordanDe ganar dinero extra pa' poder comprarse Jordan
Não tem tempo pra subir de baixoNo hay tiempo pa' surgir de abajo
Conseguir uma pistola é muito mais fácil que arrumar empregoConseguir una pistola es mucho más fácil que conseguir trabajo
E junto com outros vagabundosY encompincha'o con otros jodedores
Cegos pelos Rolex, Deiby estreia nas ligas maioresCega'o por los Rolex, Deiby debuta en las ligas mayores
Os moleques viram fornecedoresLos chamos se vuelven proveedores
Desaparecem pessoas e controlam o negócio das menoresDesaparecen gente y controlan el negocio de las menore'
Em pouco tempo bolam um esquema que funcionaEn poco tiempo idean un esquema que funciona
Cobram proteção dos negócios na áreaCobrándole vacuna a los negocio' en la zona
Estão ficando famosos, estão faturandoSe 'tán haciendo famosos, 'tán facturando
Até na televisão estão sendo mencionadosHasta en la televisión los están nombrando
E como por culpa de um acabam generalizandoY como por culpa de uno acaban generalizando
Pagaram o pato os que realmente estavam trabalhandoPagaron los platos rotos los que sí 'taban chambeando
A ordem é bem clara e sem atalhoLa orden es bien clara y sin atajo
Todo indocumentado que pegarem é mandado pra longeA to' el que agarren indocumenta'o lo devuelven pa'l carajo
Deiby sabendo disso se mantém discretoDeiby sabiendo esto se mantiene perfil bajo
Mas tem que continuar se virando pra continuar contando granaPero hay que seguir joseando pa' seguir contando fajo'
Continua com seu modus operandiContinúa con su modus operandi
Segue crescendo a marca porque a mercadoria é de alto padrãoSigue creciendo el branding porque la mercancía es de alto standing
Seu nome tá na lista, e não a do SpotifySu nombre está en la lista, y no la de Spotify
Quem diria? Deiby, o moleque de Maracay, ai¿Quién lo diría? Deiby, el chamo de Maracay, ay
Deiby ficou sozinho porque é muito ruimDeiby se quedó solo porque es muy malo
Carroceiro como um urubuCarroñero como un guaraguao
Respeito não se compra com dinheiro, não, não, nãoEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby ficou sozinho porque é muito ruimDeiby se quedó solo porque es muy malo
Carroceiro como um urubuCarroñero como un guaraguao
Respeito não se compra com dinheiroEl respeto no se compra con dinero
Tem que correr obrigadoTiene que correr obliga'o
Mas como dizem os adolescentesPero como dicen los adolescente'
A vida, ninguém tá preparado quando nos surpreendeLa vida, nadie está preparado cuando nos sorprende
E um dia voltando pra casa com sua galeraY un día caminando pa' su casa con su gente
Uma patrulha o intercepta bem na hora que chegaLo intercepta una patrulla justo cuando llega al frente
Levado por seu status migratórioLo llevan por su estatus migratorio
Mas quando revistam, encontram que Deiby é um demônioPero cuando revisan, se encuentran con que Deiby es un demonio
E depois de vários meses trancado levando porradaY después de varios meses tranca'o llevando pela
Mandam ele num voo direto pra VenezuelaLo mandan en un vuelo derecho pa' Venezuela
Somente com um short e uma camisetaSolamente con un short y una franela
Como não tem onde ficar nem comia, vai pra casa da avóComo no tiene techo ni comía' se va pa' donde su abuela
Tenta se reunir com seus velhos amigosIntenta reunirse con sus viejos allegado'
Mas todos foram mortos, e os que sobraram, sumiramPero a todos los mataron, y los que queda', piraron
Apesar de que as coisas mudaramA pesar de que las cosas han cambiado
Caminha pelo seu bairro empoderado jurando que tá protegidoCamina por su barrio empoderado jurando que está blindado
E houve uma mudança nas regras internasY hubo un cambio en el reglamento interno
Agora não existem os pranes, agora o crime trabalha com o governoYa no existen los prane', ahora el hampa trabaja con el gobierno
Desesperado pela situação que enfrentaDesesperado por la situación que pasa
Sem dar bola, volta a vender droga numa praçaSin hace' caso, vuelve a vende' droga en una plaza
E um dia, distraído fumando um blunt de ZaZaY un día, distraído rolándose un blunt de ZaZa
De repente, sente um fogo no peito que o atravessaDe repente, siente un fuego en el pecho que lo traspasa
E cai, moribundo, agarrado ao crucifixoY cae, moribundo, aferra'o al crucifijo
Consegue ver um homem idoso que o observa fixamenteAlcanza a ver a un hombre anciano que lo mira fijo
E enquanto agonizava, este lhe disseY mientras agonizaba, este le dijo
Te vejo no inferno, filho da puta, é o avô do seu filhoTe veo en el infierno, mamagüevo, es el abuelo de tu hijo
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
Dessa terra ninguém sai sem pagarDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
Dessa terra ninguém sai sem pagarDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
Dessa terra ninguém sai sem pagarDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
Dessa terra ninguém sai sem pagarDe esta tierra nadie se va sin pagar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akapellah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: