Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)

Guarda Silêncio (part. Jack Russell, Zen P e Sabue)

Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)

SimYeah

Hoje me sinto como Carlo AncelottiHoy me siento como Carlo Ancelotti
O time é O.B.G., campeões de muito torqueEl equipo es O.B.G., campeones de mucho torque
E não pergunte por quêY no se pregunte por qué
As respostas estão gravadas em aviões do sul ao norteLas respuestas están grabada' en avione' del sur al norte
Sorte, dizem todos os cães que não mordemSuerte, dicen to' los perro' que no muerden
Nem vão latir deitados, estão morrendoYa ni ladrarán echados, están que mueren
Focaram os poderes na festa e nas mulheresEnfocaron los podere' en la farra y en mujere'
E agora que não têm nada, como dóiY ahora que no tienen nada, cómo les duеle
Sou o orgulho da minha área como Carlos TevezYo soy orgullo de mi zona como Carlos Tevеz
E olha que eu nunca quis nem aparecer na TVY eso que yo nunca quise ni salí en la tele
Você vê que o sucesso é racista?¿Ya ves que el éxito sea racista?
É que Diego Armando sem os gols é socialistaEs que Diego Armando sin los gole' es socialista
Mas quando se vingou nas MalvinasPero cuando se vengó a las Malvinas'
Os de direita aplaudiam, pura politicagemLos de derecha aplaudían, pura politiquería
Por isso a vida se trata dos fatosPor eso la vida se trata de los hechos
Qualquer um conta uma história, qualquer um pensa que é duroCualquiera cuenta un cuento, cualquiera piensa arrecho
What up? Diga o que vai dizer agora?What up? Dime qué va' a decir now?
Eu tenho claro, estou acordado há anosYo la tengo claro, llevo años desperta'o
Obcecado por aprender e um pouco viciado em me fazer de boboObsesivo de aprender y un poco adicto a hacerme el bruto
Um pacto sagrado de legado como Olajuwon em HoustonUn pacto santo de legado como Olajuwon en Houston
Não me ofereçam da Arábia, que eu vou pela glóriaNo me oferten desde Arabia, que yo me voy por la gloria
Diga: Juan Román Riquelme, o dinheiro não compra históriaDime: Juan Román Riquelme, la plata no compra historia
E no final o que é valioso da minha simples trajetóriaY al final lo que es valioso de mi simple trayectoria
É o tempo que libertei do sistema e toda sua escóriaEs el tiempo que he librado del sistema y to'a su escoria

Viva o maldito undergroundQué viva el fucking under
O que para vocês é tendência nunca conseguiu me preencherLo que pa ustede' es tendencia a mí nunca logró llenarme
Sou mais JAY-Z que Kanye, sou mais DC que MarvelSoy más JAY-Z que Kanye, soy más DC que Marvel
Sou mais salmão que carne, sou mais O.B.G que WarnerSoy más salmón que carne, soy más O.B. g que Warner
Já não confio nem em quem me corta o cabeloYa no confío ni en quien me corta el cabello
Porque um dia pode me cortar o pescoçoPorque un día me puede corta' el cuello
Exceto no passaporte, nunca gostei que me colocassem selosExcepto en el pasaporte, nunca me ha gustado que me pongan sello'
As fronteiras dividem paisagens belasLas fronteras dividen paisajes bellos
Renunciei ao camelo para perseguir meus sonhosRenuncié al camello para perseguir mis sueño'
Comecei a me cobrir de tatuagens, deixei crescer o cabeloMe empecé a forra' 'e tatuaje', me dejé crece' el cabello
Comecei a viajar, vivi no solo caraqueñoComencé a salir de viaje, viví en suelo caraqueñ
Sem um centavo para a passagem, mas a bolsa cheia daquiloSin un peso pa'l pasaje, pero el bolso full de aquello
A melhor decisão que pude tomar em toda minha vidaLa mejor decisión que pude tomar en toda mi vida
Abri a fechadura pela miraAbrí la cerradura por la mirilla
Nesta cultura simples que brilha há cinquenta décadasEn esta cultura sencilla que brilla hace cincuenta décadas
E que jamais vai desaparecer enquanto eu estiver aquiY que jamás va a desaparecer mientras esté yo acá
Como Lil Supa quero luz, me agarrando às minhas raízesCómo Lil Supa quiero luz, aferrándome a mis roots
Amadurecendo e colecionando humoresMadurando y coleccionando moods
Estou fazendo história com meu grupo, com Alberto e com JesusEstoy haciendo historia con mi crew, con Alberto y con Jesús
E meu irmão Edgar Randy Acosta CruzY mi hermano Edgar Randy Acosta Cruz

Mano, eu te entendo porque estou a caminho, não quero fazer uma pausaMa nigga, I got you 'cause I'm on my way, I don't wanna take a break
Barras de rua me dão paz, tragos rápidos e tudo está ok, irmãosStreet bars me dan paz, fasos de paso y to' está okey, bros
Para meus latinos e negros, aos de sempre, qualquer versoPa' mis latinos y negros, a los de siempre, any verse
Dos que ouvem, são de verdadeDe los que oyen, son for real
Sempre a família no coração embora não tenha entendido de garotoSiempre la family en el cora aunque no lo entendí 'e muchacho
Corrijo e risco, queimo um pedaço, fernet de molequesCorrijo y tacho, me quemo un cacho, fernet de guachos
Acende o rancho e eu tenho o controleSe prende el rancho y yo tengo el control
Se hoje rimo meu erro e dão amorSi hoy rimo mi error y dan amor
O motherfucker rap fenômenoEl motherfucker rap fenómeno
Saúde para a arte de rua e longa vidaSalud pa'l arte callejero y larga vida
Que o underground nos abençoeQue el underground nos bendiga
Que ainda sem teto e sem comida você foi luzQue aún sin techo y sin comida fuiste luz
O ruim transformado em bônus, Maturín e Puerto La CruzLo malo transforma' en plus, Maturín y Puerto La Cruz
Malabarismo e rimando no ônibus por cada bairro com o respeito ganho jáMalabar y y rapeando en bus por cada hood con el respect gana'o ya
Caminhamos descalços, por isso não há passo em falsoLa caminamo' descalzo, por eso no hay paso en falso
Nem descanso, a vitória não é obtida pelo mansoNi descanso, la victoria no la obtiene el manso
Danço ao ritmo que tocar, mãos para cima se você entende a congaDanzo al ritmo que se ponga, hands up si entiende' la conga
Tantos mortais em combate lá fora e um aqui em outraTanto' mortales en combat fuera y uno aquí en otra

Essa necessidade vaga de parecer bemEsa necesidad vaga de lucir bien
Porque nesta sociedade te tratam como te veemPorque en esta sociedad te tratan como te ven
Por esse religioso que impõe seu Deus a cemPor ese religioso que impone su Dios al cien
Não tenho intenção de discutir, por isso digo: AmémNo tengo intención de discutir, por eso digo: Amén
Depois lhes digo: Amém, essa é a salvaçãoLuego les digo: Amen, esa es la salvación
De nada serve o perdão de outro se em você não há perdãoDe nada sirve el perdón de otro si en ti no hay perdón
Nesta era digital de likes e mençãoEn esta era digital de likes y mención
O conhecimento já não é um bom investimentoEl conocimiento ya no es una buena inversión
A nova invenção: Inteligência artificialLa nueva invención: Inteligencia artificial
Pois a natural leva décadas sem evoluirPues la natural lleva décadas sin evolucionar
Os poucos que têm o dom fazem o necessárioLos pocos que tienen el don hacen lo necesario
Para poder controlar uma população animalPara poder controlar a una población animal
A verdade é uma e não se disfarça de hipocrisiaLa verdad es una y no se disfraza de hipocresía
E ando a enfeitá-la, não deixaria de ser tão friaY ando la adornase, no dejaría de ser tan fría
Tive que morrer uma e outra vez em realidades de outros para acabar aceitando a minhaHe tenido que morir una y otra vez en realidades de otros para terminar aceptando la mía
Outro dia falei com mãe e ela me diziaEl otro día hablé con madre y me decía
Que por que não cantava outro tipo de música com melodiasQue por qué no cantaba otro tipo 'e music con melodías
Para ela era o melhor conselho que dariaPara ella era el mejor consejo que daría
Porque entendo que não entende meu amor pelo hip-hop hoje em diaPorque entiendo que no entiende mi amor por el hip-hop hoy en día
As marcas indeléveis da consciência se aplicamLas huellas imborrables de la conciencia se aplican
Por homens que você não vê, mas que diariamente crucificamPor hombres que no ves, pero que a diario crucifican
E embora o discurso forme quem o pregaY aunque el discurso forma al que lo predica
Suas ações serão quem avalie se o praticaSus acciones serán quienes avalen si lo práctica
No final não somos mais que mensagens, caminhantes, ensinamentosAl final no somos más que mensajes, caminantes, enseñanza
Lá você se decide ser um toloAllá tú si decides ser un necio
Conheci a sabedoria que havia na pazConocí la sabiduría que había en la paz
Enquanto aprendia o belo de guardar silêncioMientras aprendía lo hermoso de guardar silencio

SabueSabue
AkapellahAkapellah
Jack RussellJack Russell
Guarda silêncio, estude-seGuarda silencia, estúdiate
Que seus atos falem por vocêQue tus hechos hablen por ti
ZEN P, galera!¡ZEN P, galí!
A merda mais underground que seu país pariuLa mierda más under que ha parido tu país