Residente - No Eres Rapero

Residente - Você Não É Rapper

Residente - No Eres Rapero

AhAh
É-ê, é-êYeah-yeah, yeah-yeah
OlhaMira

Sou a definição do que é ser latinoSoy la definición de lo que es ser latino
Misturo os estilos, muito fino quando rimoCombino los estilos, burda de fino cuando rimo
Se eu os faço chorar, é só quando opinoSi los pongo a lloriquear solamente cuando opino
Imagina a confusão que se forma se eu atiroImagina el zaperoco que se forma si les tiro
Eu venho anos pagando minha comidaYo llevo años pagándome mi comida

E uma menção sua não vai mudar minha vidaY a mí una mención tuya no me va a cambiar la vida
Preferiria gravar uma canção construtivaPreferiría grabar una canción constructiva
Mas vocês têm medo de meter a mão na jogadaPero a ustedes les da miedo meter mano en la movida
E nem fodendo que fosse, como você adora falarY ni huevón que fuera, cómo te encanta la habladera
E quando chega a hora de mostrar a cara, caga a bandeiraY cuando te toca sacar la cara, cagas la bandera

Nem a você nem à sua gravadora convém que aqui foraNi a ti ni a tu disquera les conviene que aquí afuera
Se forme um barraco com um rapper de verdadeSe te prenda un zafarrancho con un rapper de adeveras
Querem a sopa, mas deixam a verduraQuieren la sopa, pero dejan la verdura
Te acuso publicamente de apropriação de culturaTe acuso públicamente de apropiación de cultura
Porque "Atrévete" era pra rebolar a cinturaPorque Atrévete era pa' menear cintura

E de repente um dia você achou que era o dono da escritaY de repente un día te dio por creerte el don de la escritura
Me jura? Nah, nem tanto¿Me lo juras? Nah, ni pa' tanto
Calle 13, isso vai te doer tantoCalle 13, esto va a dolerte tanto
Eu vou pra cima de qualquer fantasmaYo voy a toa' contra cualquier phantom
Ninguém me vence, e muito menos um rapper brancoA mí no me gana nadie y meno' un rapero blanco

E desculpa te dizer, Calle 13Y perdón que te diga Calle 13
É que de todos os seus nomes, o que mais lembro é esseEs que de todos tus nombres el que más recuerdo es ese
Calle 13 era bom, René diz besteirasCalle 13 era bueno, René dice estupideces
Seu irmão é artista, o que você faz é só bobagemTu hermano sí es artista, lo tuyo solo sandeces
A parte onde você soltou a indiretaEl pedacito donde tiraste la pulla

Ficou bem cabrão, fico feliz que você finalmente fluaTe quedó bien cabrón, me alegra mucho que al fin fluyas
Porque suas últimas diss foram tão fracasPorque tus últimas tiraderas fueron tan chullas
Que até fiquei na dúvida se suas letras são suasQue hasta me quedé dudando si tus letras sí son tuyas
E obviamente sua carreira não terminaY obviamente tu carrera no termina

E seus cento e oitenta Grammys vão continuar na sua vitrineY tus ciento ochenta Grammys seguirán en tu vitrina
Mas toda vez que ouvir meu nome em qualquer esquinaPero cada vez que escuches mi nombre en cualquier esquina
Nem um blindagem vai evitar que eu te fira a autoestima (caralho, droga)Ni un blindaje evitará que yo te hiera la autoestima (fuck, damn)
Porque o egocentrismo te ultrapassaPorque el egocentrismo te rebasa
Pude notar no dia que me convidou pra sua casaPude notarlo el día que me invitaste a tu casa

Você foi muito educado, me recebeu na sua salaFuiste muy educado, me atendiste en tu sala
Me ofereceu uma cerveja daquelas suas que são ruins (ah, ruins)Me ofreciste una cerveza de esas tuyas que son malas (ah, malas)
Um dia você me mandou uma batida pra eu rimarUn día me mandaste una pista pa' que rapear
E quando mandei o verso, nunca mais disse nada (nada)Y cuando mandé el verso, más nunca dijiste nada (nada)
Eu nunca te julguei pela sua atitude inseguraYo nunca te juzgué por tu actitud acomplejada

E por um simples babado você me atira a máY por un simple chismecito de una me tira' la mala
Bom, agora você se ferraBueno, ahora te la cala'
Nem o primeiro, nem o segundo, o terceiroNi el primero, ni el segundo, el tercero
O terceiro venezuelano que te estoura o buracoEl tercer venezolano que te estralla el agujero
O primeiro foi NK, o segundo foi CanserberoEl primero fue NK, el segundo fue Canserbero

E depois você se aproveitou dos dois porque te ferraramY después se lo mamaste a los dos porque te jodieron
Você é tão ruim de rapperEres tan malo de rapero
Que eu poderia te matar com o flow de tudo que te pegaramQue te podría matar con el flow de todo' lo que te cogieron
Mas hoje não te mata Coscu, nem Almighty o viciadoPero hoy no te mata Coscu, ni Almighty el pastillero
Hoje quem vai te matar é Akapellah, mamagüevo, o freestyleroHoy te va a mata' Akapellah, mamagüevo, el freestylero
O que disseram? Com toda nossa porra de maquinaria¿Qué dijeron? Con toda nuestra fuckin' maquinaria

Compramos até a porra da cultura se for necessárioCompramos hasta la fuckin' cultura si es necesaria
Compramos umas vozes de uma personalidade lendáriaCompramos unas voces de una personalidad legendaria
E montamos uma canção superinterplanetáriaY armamos una canción superinterplanetaria
Você sabe bem a que me refiroTú sabes bien a lo que me refiero

Mas nem tudo nessa vida se compra com dinheiroPero no todo en esta vida se compra con el dinero
E nem que você faça um tema com 2Pac e CanserberoY ni que te armes un tema con 2Pac y Canserbero
Vamos te respeitar porque você não é rapperTe vamo' a respetar porque tú no eres rapero
Porque você não é rapperPorque tú no eres rapero
NegoÑero