Broken Record

Disco Quebrado

Broken Record

Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.
Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.

Já faz um dia que você me deixou,It's been a day since you left me,
e toda vez que você diz oi eu não consigo me acertar.and everytime you go hi I just can't get right.
É como se eu estivesse olhando na sua caraIt's like I'm staring in your face
como se eu nem te conhecesse,like I don't even know you,
você continua contando suas mentiras.you keep telling all your lies.
Agora o que você tem a dizer por si mesma dessa vez?Now what you got to say for youself this time?
Ela é só uma amiga,She's just a friend,
me diga quando essa merda vai acabar,tell me when this shit's gone end,
estou cansado de passar por isso.I'm sick of going through with this.

Agora, foi um erro eu ter te amado?Now was it a mistake for me loving you?
Você era minha música favorita, mas agora estou te pulando.You were my favorite song but now I'm skipping you.
Eu te joguei do barco, não tem volta,I threw you off the deck, there ain't no coming back,
do jeito que você me tratou.for the way you did me.

Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.
Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.

Era uma vezIt used to be
que eu podia contar com você para qualquer coisa,I could depend on you for anything,
tudo era sobre você e eu.it was all about you and me.
Todas as promessas que você nunca conseguiu cumprir,All the promises you could never keep,
perdi tanto sono.I lost so much sleep.
Sou um idiota, não consigo acreditar que realmente pensei que duraríamos para sempreSilly me I can't believe I really thought we'd last forever
Nós passaríamos por tudo, o pior e o melhor,We would make it through worse the better,
Eu posso te esquecer,I might forget you,
e estou pegando meu coração de volta agora.and I'm taking my heart back now.

Agora, foi um erro eu ter te amado?Now was it a mistake for me loving you?
Você era minha música favorita, mas agora estou te pulando.You were my favorite song but now I'm skipping you.
Eu te joguei do barco, não tem volta,I threw you off the deck, there ain't no coming back,
do jeito que você me tratou.for the way you did me.

Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.
Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.

Dei tantas chances,Gave so many chances,
você continua dizendo que vai mudar.you keep tellin me you'll change.
Mas para fazer tudo de novo,But to do it all again,
seríamos melhores como amigos.we'd be better off as friends.
Você me chamando pelo nome, as mesmas coisas de sempre,Your calling me out my name, the same old things,
devo ir ou ficar, não consigo pensar?should I go or stay, I just can't think?
Mas dessa vez eu vou te tirar,But this time I'm a get you out,
do jeito que você me tratou.for the way you did me.

Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.
Como (como, como) um disco quebrado,Like (like, like) a broken record,
ele só repete tudo de novo,it just repeats all over again,
meu coração começa a bater tudo de novo.my heart starts the beats all over again.
Então começa tudo de novo.Then it starts all over again.