Hielo de Fuego

Gelo de Fogo

Hielo de Fuego

Eras o amanhecerEras el amanecer
eu uma noite sem fim,yo una noche sin fin,
um caminho sem direçãoun camino sin dirección
quem sabe foi melhor assim,quizá fue mejor así,
tus lábios foram o soltus labios fueron el sol
gelo de fogo no meu coração.hielo de fuego en mi corazón.

Escravo de um sonhoEsclavo de un sueño
um anjo que vi passar,un ángel que vi pasar,
foste uma quimerafuiste una quimera
que me fez voltar a amar,que me hizo volver a amar,
e de novo sinto a dory de nuevo siento el dolor
gelo de fogo no meu coração.hielo de fuego en mi corazón.

Como explicar pra minha almaComo explicarle a mi alma
que já não estás aqui,que ya no estas aqui,
como obrigar meus olhoscomo obligar a mis ojos
que não chorem por ti,que no lloren por ti,

Como pedir pra minha bocaComo pedirle a mi boca
que pare de cantar,que deje de cantar,
como entenderia meu corpocomo entendiera mi cuerpo
que já me canseique ya me cansé
que já me cansei de amar.que ya me cansé de amar.

Não posso evitar pensarNo puedo evitar pensar
como teria sido eu sem ti,que hubiera sido de mi sin ti,
e embora hoje tudo é solidãoy aunque hoy todo es soledad
por um momento eu fui feliz,por un momento yo fui feliz,
e olho minha realidadey miro mi realidad
gelo de fogo no meu coração.hielo de fuego en mi corazón.

Como explicar pra minha almaComo explicar a mi alma
que já não estás aqui,que ya no estas aqui,
como obrigar meus olhoscomo obligar a mis ojos
que não chorem por ti.que no lloren por ti.

Como pedir pra minha bocaComo pedirle a mi boca
que pare de cantarque deje de cantar
e como entenderia meu corpoy como entendiera mi cuerpo
que já me canseique ya me cansé
que já me cansei de amar.que ya me cansé de amar.

Como pedir pro planetaComo pedirle al planeta
que pare de girar,que deje de girar,
como fazer esse solcomo hacer que este sol
te deixe de iluminar,te deje de alumbrar,

Como entenderia a chuvaComo entendiera la lluvia
que teu frio me faz mal,que tu frío me hace mal,
e é que eu sinto falta pra podery esque me haces falta para poder
pra poder respirar.para poder respirar.