Gwynn Apnid

Gwynn Apnid

Gwynn Apnid

No crepúsculo celtaIn the Celtic twilight
Ele retorna na noite do SolstícioHe returns on Solstice night
Ressurgindo dos salões de AnwnnRising from the halls of Anwnn
Através dos portões de TorThrough the gates of Tor
Comandando a hoste enfurecidaCommanding the raging host
Este buscador dos mortosThis seeker of dead
Uma tempestade no horizonteA storm on the horizon
A caça espectral se iniciaThe spectral hunt ensues
O cavaleiro psicopompoThe psychopomp rider
Filho branco da noiteWhite son of the night
Com Gwn Anwnn ele atravessa as tempestadesWith Gwn Anwnn he travels the storms
Ele vem de além deste mundoHe comes from beyond this world
Rosto negro como a morteFace black as death
Para levar as almas dos homensTo carry the souls of men
Para os salões de Anwnnto the halls of Anwnn

Quando o trovão estoura o céuWhen thunder cracks the sky
Quando o vento uiva entre as árvoresWhen the wind howls through the trees
Quando o latido dos cães de sino preenche a noiteWhen the bark of bell hounds fills the night
Na estação em que a vida dormeIn the season when life sleeps
Quando as portas estão trancadas e reforçadasWhen doors are locked and bolted
Quando chamas caem do céuWhen flames fall from the sky
Aparecem os caçadores repugnantesAppears the loathly hunters
Os Tylwyth TegThe Tylwyth Teg
Retorna o cavaleiro branco nesta noite de BeltaineReturns the White rider come this Beltaine night
Ele reuniu seus guerreiros para colocar tribo contra triboHe's gathered his warriors to pit tribe against tribe
Gwyther ap Greidwal, arqui-inimigoGwyther ap Greidwal, arche nemesis
Um confronto sazonal, luta dos elementosA seasonal clash, fight of the elements
A lança colide com o escudo na dança dos guerreiros.Spear clash with shield in warriors' dance.
Do desejo de uma mulher nascem tais acessos de raivaFrom lust of a woman born such fits of rage
A lei natural pronunciará a derrotaNatural law shall pronounce the defeat
Branco, filho de Nudd, de volta aos salões de AnwnnWhite on born of Nudd back to the halls of Anwnn