Dil Se Dil Tak (feat. Laqshay Kapoor, Suvarna Tiwari)

De Coração para Coração (participação de Laqshay Kapoor, Suvarna Tiwari)

Dil Se Dil Tak (feat. Laqshay Kapoor, Suvarna Tiwari)

Meus olhos transbordaramChhalak gaye naina
Você encheu meu coraçãoTune man bhar diya
Assim, do meu vazioMere khali se dil ko yoon
Você fez sua casaTune ghar kar diya

Meus olhos transbordaramChhalak gaye naina
Você encheu minha menteTune mann bhar diya
Assim, do meu vazioMere soone se dil ko yoon
Você fez sua casaTune ghar kar diya

Caminhos incompletos se encontraramAdhoori si raahein milayi
Ventos incompletos sopraramAdhoori hawayein chalayi
Conversas incompletas foram feitasAdhoori si baatein banayi
Tornaram-se histórias de amorIshq ke silsile ban gaye re

Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere
Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere

Oh, que meus olhos não choremHo ankhiyan na roye te
Que eu não durmaJaage na soye te
Que eu viva por toda a vidaTaa'umr jeete rahe

Oh, com o estado do amorHo ishq de haale se
Com o copo do amorIshq de pyale se
Que eu beba por toda a vidaTaa'umr peete rahe

Sim, eu me rendiHaan main taan haari re
Me rendi, me rendiHaari re haari re
Ao mundo inteiroDuniya vaari re
Ao mundo inteiroVaari re vaari re

Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere
Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere

Quando você tocou meu coração, ele se tornou perfeitoKaamil hua jo dil tune chhua
Tudo o que era meu se tornou seuJo kuch bhi tha mera tera hua
Essa história começou com vocêTujhse hui shuru yeh dastaan
Minhas orações terminaram em vocêTujhpe khatam hui meri dua

Noites incompletas se encontraramAdhoori si raatein milayi
Amanheceres incompletos foram decoradosAdhoori si subah sajayi
Conversas incompletas foram feitasAdhoori si baatein banayi
Tornaram-se histórias de amorIshq ke silsile bann gaye re

Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere

Eu acredito no que você diz, você sabeMain maanu tera kehna tu jaane re
Você acredita no que eu digo, eu seiTu maane mera kehna main jaanu re

Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere

Oh, que meus olhos não choremHo ankhiyan na roye te
Que eu não durmaJaage na soye te
Que eu viva por toda a vidaTaa'umr jeete rahe

Oh, com o estado do amorHo ishq de haale se
Com o copo do amorIshq de pyale se
Que eu beba por toda a vidaTaa'umr peete rahe

Sim, eu me rendiHaan main taan haari re
Me rendi, me rendiHaari re haari re
Ao mundo inteiroDuniya vaari re
Ao mundo inteiroVaari re vaari re

Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere
Do seu coração ao meu, apenas meuTere dil se dil tak mere mere
Do seu coração ao meuTere dil se dil tak mere