紅月 い ろ は 唄 (akatsuki iroha uta)
さあ丁々発止風を切っていざ行かん
saa chinchihachi fuu wo kitte iza ikan
命燃ゆ紅き奔流へ
inochi moyu akaki honryuu e
向けられる昂りを道連れに
mukerareru takaburi wo michizure ni
狂い咲きこれぞ本望と
kuruizaki kore zo honmō to
色は匂へど散る気もなく
iro wa nioedo chiru kimo naku
次の高みへと
tsugi no takami e to
我が世誰にも乱せぬと
waga yo dare ni mo midasenu to
心に鬼を飼い
kokoro ni oni wo kai
ソレいっせいのせい この一本気で
sore issei no sei kono ippongide
暴れ駆けろ神馬の如く
abare kakero shinba no gotoku
沸かす血潮 撥ねる紅蓮
wakasu chishio haneru guren
しかと引き受けた
shikato hikiuketa
ソレいっせいのせい この逆風さかかぜ
sore issei no sei kono gyakufū sakaze
天上天下共に傾いて
tenjō tenge tomo ni katamuite
噎せ返るほど咲き誇れ
musekaeru hodo sakihokore
さあ意気揚々に男意気天下取り
saa ikiyōyō ni otokoiki tenkadori
推され立つ者の生き様
osare tatsu mono no ikizama
振り返る頂の低きこと
furikaeru itadaki no hikiki koto
ここからが真の大動乱
koko kara ga shin no dai dōran
有為の奥山幾度も越え
ui no okuyama ikudo mo koe
まだ道半ばと
mada michi nakaba to
浅き夢など気取らずに
asaki yume nado kidorazu ni
言わせておけばいい
iwaseteokeba ii
ソレ一気呵成 この一本道
sore ikki kasei kono ippondō
筋を通し蓮華の如く
suji wo toshi renge no gotoku
爪も牙も己が武器と
tsume mo kiba mo onore ga buki to
臆することなく
oku suru koto naku
ソレ一気呵成 この天晴を
sore ikki kasei kono tensei wo
紅き月と歌い踊ろう
akaki tsuki to utai odorou
火花咲かせて いろは唄
hibana sakasete iroha uta
色は匂へど散る気もなく
iro wa nioedo chiru kimo naku
次の高みへと
tsugi no takami e to
浅き夢さえ上等と
asaki yume sae joutō to
髄まで酔いしれて
zui made yoishirete
ソレいっせいのせい この一本気で
sore issei no sei kono ippongide
暴れ駆けろ神馬の如く
abare kakero shinba no gotoku
沸かす血潮 撥ねる紅蓮 しかと引き受けた
wakasu chishio haneru guren shikato hikiuketa
ソレいっせいのせい この逆風さかかぜ
sore issei no sei kono gyakufū sakaze
天上天下共に傾いて
tenjō tenge tomo ni katamuite
噎せ返るほど咲き誇れ
musekaeru hodo sakihokore
火花咲かせて いろは唄
hibana sakasete iroha uta
Canção Akatsuki Iroha
Vamos cortar o vento com determinação e partir agora
Para o rio vermelho onde a vida queima
Levando consigo a determinação direcionada
Florescendo loucamente, este é o verdadeiro desejo
As cores exalam, mas não se dispersam
Em direção à próxima altura
Ninguém pode perturbar meu mundo
Mantenho um demônio em meu coração
Com toda a minha determinação, com esta determinação
Corra desenfreado como um cavalo divino
O sangue ferve, as chamas vermelhas se erguem
Eu aceitei isso com firmeza
Com toda a minha determinação, com este vento contrário
Inclinando-se para cima e para baixo
Floresça tanto a ponto de sufocar
Vamos com entusiasmo, com a determinação de um homem
A vida daqueles que se levantam
Olhando para trás, as coisas humildes no topo
Aqui começa o verdadeiro caos
Ultrapassando a montanha da inevitabilidade várias vezes
Ainda estamos no meio do caminho
Sem se iludir com sonhos superficiais
Deixe-me dizer
Com uma determinação, com este caminho único
Como a flor de lótus seguindo seu curso
Unhas e presas são minhas armas
Sem hesitação
Com uma determinação, com este tempo claro
Cantemos e dancemos com a lua vermelha
Façamos faíscas, cantemos a canção Iroha
As cores exalam, mas não se dispersam
Em direção à próxima altura
Até mesmo os sonhos superficiais são excelentes
Embriague-se até a medula
Com toda a minha determinação, com esta determinação
Corra desenfreado como um cavalo divino
O sangue ferve, as chamas vermelhas se erguem
Eu aceitei isso com firmeza
Com toda a minha determinação, com este vento contrário
Inclinando-se para cima e para baixo
Floresça tanto a ponto de sufocar
Façamos faíscas, cantemos a canção Iroha