紅月 い ろ は 唄 (akatsuki iroha uta)

Canção Akatsuki Iroha

Vamos cortar o vento com determinação e partir agora
Para o rio vermelho onde a vida queima
Levando consigo a determinação direcionada
Florescendo loucamente, este é o verdadeiro desejo

As cores exalam, mas não se dispersam
Em direção à próxima altura
Ninguém pode perturbar meu mundo
Mantenho um demônio em meu coração

Com toda a minha determinação, com esta determinação
Corra desenfreado como um cavalo divino
O sangue ferve, as chamas vermelhas se erguem
Eu aceitei isso com firmeza
Com toda a minha determinação, com este vento contrário
Inclinando-se para cima e para baixo
Floresça tanto a ponto de sufocar

Vamos com entusiasmo, com a determinação de um homem
A vida daqueles que se levantam
Olhando para trás, as coisas humildes no topo
Aqui começa o verdadeiro caos

Ultrapassando a montanha da inevitabilidade várias vezes
Ainda estamos no meio do caminho
Sem se iludir com sonhos superficiais
Deixe-me dizer

Com uma determinação, com este caminho único
Como a flor de lótus seguindo seu curso
Unhas e presas são minhas armas
Sem hesitação
Com uma determinação, com este tempo claro
Cantemos e dancemos com a lua vermelha
Façamos faíscas, cantemos a canção Iroha

As cores exalam, mas não se dispersam
Em direção à próxima altura
Até mesmo os sonhos superficiais são excelentes
Embriague-se até a medula

Com toda a minha determinação, com esta determinação
Corra desenfreado como um cavalo divino
O sangue ferve, as chamas vermelhas se erguem
Eu aceitei isso com firmeza
Com toda a minha determinação, com este vento contrário
Inclinando-se para cima e para baixo
Floresça tanto a ponto de sufocar
Façamos faíscas, cantemos a canção Iroha