Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 80

勇侠青春謳 (yuukyou seishunka)

AKATSUKI (Ensemble Stars!)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

勇侠青春謳 (yuukyou seishunka)

行けども けものみち 獅子よ虎よと吠えikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
茜射す空の彼方にまほろばakane sasu sora no kanata ni mahoroba
幽囚の孤獨に 彷徨う青春はyūshū no kodoku ni samayou seishun wa
弱さと怒りが姿無き敵ですかyowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka
父よ 未だ我は 己を知りがたしchichi yo imada ware wa onore wo shirigatashi

先立つ兄らのsakidatsu kyōdai ra no
見えない背中を追えばmienai senaka wo oeba
迷いの一夜に明星は誘うmayoi no ichiya ni myōjō wa sasou

死して終わらぬ 夢を焦がれどもshishite owaranu yume wo kogaredomo
確かな 君こそ 我が命tashika na kimi koso waga inochi

烈風の荒野で 蝶よ花よと生きrekka no kōya de chō yo hana yo to iki
とこしえの春に 咲き添うまぼろしtokoshie no haru ni saki sou maboroshi
混濁の純潔 この身は汚れてもkondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo
心の錦を信じていてくださいkokoro no nishiki wo shinjite ite kudasai
母よ けして我は涙を見せねどもhaha yo keshite ware wa namida wo misenedomo

足下の草に露は 消えもせでashimoto no kusa ni tsuyu wa kie mo sede

生まれた意義なら やがて知る時が来ようumareta igi nara yagate shiru toki ga koyō
このいま せめての義旗 血汐に浸しkono ima semete no gikyō chishio ni hitashi

ただ君を愛し 胸に刻んだtada kimi wo aishi mune ni kizanda
刺青のような傷を抱いてshisei no yō na kizu wo idaite

行けども けものみち 獅子よ虎よと吠えikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
茜射す空の彼方にまほろばakane sasu sora no kanata ni mahoroba
勇侠の士となり 戦う青春はyūkyō no shi to nari tatakau seishun wa
仄蒼きほどに愚かなものでしょうかhonosaki hodo ni oroka na mono deshō ka
父よ 未だ我は 愛ひとつ護れずchichi yo imada ware wa ai hitotsu mamorezu

仮初めの この世の真はいづこkarisome no kono yo no shin wa izuko

烈風の荒野で 蝶よ花よと生きrekka no kōya de chō yo hana yo to iki
とこしえの春に舞い散るまぼろしtokoshie no haru ni mai chiru maboroshi
混濁の純潔 この身は汚れてもkondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo
心の錦を信じていてくださいkokoro no nishiki wo shinjite ite kudasai
母よ いつか我を 授かりし誉れとhaha yo itsuka ware wo sazukarishi homare to

生けども けものみち 獅子よ虎よと吠えikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
茜射す空の彼方はまほろばakane sasu sora no kanata wa mahoroba
高潔の志のもと 戦う青春はkōketsu no kokorozashi no moto tatakau seishun wa
果敢なき時代ゆえ 美しきものとあれkakan naki jidai yue utsukushiki mono to are
父よ いつか我は 己に打ち克たんchichi yo itsuka ware wa onore ni uchikatan

尊びの この世の 誠はそこにtoutoki no kono yo no makoto wa soko ni

Canção da Juventude Heróica

Embora eu caminhe pela estrada dos animais, leões e tigres rugem
Do outro lado do céu escarlate, está a utopia
A juventude que vagueia na solidão do cárcere
É a fraqueza e a raiva um inimigo invisível?
Pai, ainda não consigo me entender

Seguindo os passos dos irmãos que partiram na frente
A estrela da manhã nos guia na noite de dúvidas

Mesmo que eu anseie por sonhos que não morrem após a morte
É você, com certeza, minha vida

Vivendo como borboletas e flores na terra selvagem dos ventos fortes
Nós florescemos juntos na eterna primavera
Mesmo que meu corpo esteja manchado de impurezas
Por favor, acredite no tecido do meu coração
Mãe, mesmo que eu nunca mostre minhas lágrimas
O orvalho não desaparece das folhas sob meus pés

Se um dia eu entender o propósito do meu nascimento
Agora, pelo menos, eu mergulho minha bandeira de honra no sangue

Apenas amando você, gravado em meu coração
Carregando as cicatrizes como tatuagens

Embora eu caminhe pela estrada dos animais, leões e tigres rugem
Do outro lado do céu escarlate, está a utopia
A juventude que luta para se tornar um herói da bravura
Será que é tolice até o ponto de ser um pouco azul?
Pai, ainda não consigo proteger um único amor

Onde está a verdade deste mundo efêmero?

Vivendo como borboletas e flores na terra selvagem dos ventos fortes
Nós dançamos na eterna primavera
Mesmo que meu corpo esteja manchado de impurezas
Por favor, acredite no tecido do meu coração
Mãe, um dia, me orgulharei de você

Embora eu caminhe pela estrada dos animais, leões e tigres rugem
Do outro lado do céu escarlate, está a utopia
Sob a nobreza do ideal, a juventude que luta
Devido a uma era sem coragem, seja bela
Pai, um dia eu vou superar a mim mesmo

A verdadeira honra deste mundo está lá


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKATSUKI (Ensemble Stars!) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção