A Melody’s Colors

Cores de uma melodia

A Melody’s Colors

ima koso kanaderu kono merodi
いまこそかなでるこのメロディ
ima koso kanaderu kono merodi
jiyuu ni irotoridori não
じゆうにいろとりどりの
jiyuu ni irotoridori no
doko fez mo hibike todoke narase
どこまでもひびけとどけならせ
doko made mo hibike todoke narase
demonstração tatoe asu ni wa uchisuterareru ongaku
たとえあすにはうちすてられるおんがくでも
tatoe asu ni wa uchisuterareru ongaku demo

kanashimi wa takaku tsukisasaru você na ao fukai índigo
かなしみはたかくつきささるようなあおふかいインディゴ
kanashimi wa takaku tsukisasaru you na ao fukai indigo
ano sora mo umi mo wakariau ni wa amari ni hirosugiru
あのそらもうみもわかりあうにはあまりにひろすぎる
ano sora mo umi mo wakariau ni wa amari ni hirosugiru
nikushimi wa omoku ikari ni monite moesakaru kurimuzon
にくしみはおもくいかりにもにてもえさかるクリムゾン
nikushimi wa omoku ikari ni mo nite moesakaru kurimuzon
ai no uragawa muri ni hagashita kasabuta de
あいのうらがわむりにはがしたかさぶたで
ai no uragawa muri ni hagashita kasabuta de

senritsu sem cores waon egaite fukuzatsu ni karamiau
せんりつのcolorsはおんえがいてふくざつにからみあう
senritsu no colors waon egaite fukuzatsu ni karamiau

doko fez mo hibike todoke narase
どこまでもひびけとどけならせ
doko made mo hibike todoke narase
kono merodi jiyuu ni irotoridori sem cores
このメロディじゆうにいろとりどりのcolors
kono merodi jiyuu ni irotoridori no colors
buchimaketa neiro e no guima ni
ぶちまけたねいろへのぐいまに
buchimaketa neiro e no gu ima ni
hikari hanatte kage fuchitotte odoridasu
ひかりはなってかげふちとっておどりだす
hikari hanatte kage fuchitotte odoridasu
baretto meijaa sukeeru nagare utae egake
ばれっとめいじゃあすきーるながれうたええがけ
baretto meijaa sukeeru nagare utae egake
cores suki katte yattatte nanimokamo ga
すきかってやったってなにもかもがcolors
suki katte yattatte nanimokamo ga colors
watashi-tachi wa ikite naite warau
わたしたちはいきてないてわらう
watashi-tachi wa ikite naite warau
tatoe ashita ga mou nidoto konai para shite mo
たとえあしたがもうにどとこないとしても
tatoe ashita ga mou nidoto konai to shite mo

yorokobi mabushiku haru o mukaeru wakakusa no emerarudo
よろこびまぶしくはるをむかえるわかくさのエメラルド
yorokobi mabushiku haru o mukaeru wakakusa no emerarudo
donna kunan darou para koete yukeru para omoeru kagayaki de
どんなくなんだろうとこえていけるとおもえるかがやきで
donna kunan darou to koete yukeru to omoeru kagayaki de
tanoshimi no iro wa taiyou ni saku shitoyaka na rairakku
たのしみのいろはたいようにさくしとやかなライラック
tanoshimi no iro wa taiyou ni saku shitoyaka na rairakku
oto no naka de iki o shite ita mukei no kanjou
おとのなかでいきをしていたむけいのかんじょう
oto no naka de iki o shite ita mukei no kanjou

senritsu sem cores waon egaite hibikiau rifurein
せんりつのcolorsはおんえがいてひびきあうリフレイン
senritsu no colors waon egaite hibikiau rifurein

doko fez mo hibike todoke narase
どこまでもひびけとどけならせ
doko made mo hibike todoke narase
kono merodi jiyuu ni irotoridori sem cores
このメロディじゆうにいろとりどりのcolors
kono merodi jiyuu ni irotoridori no colors
buchimaketa neiro e no guima ni
ぶちまけたねいろへのぐいまに
buchimaketa neiro e no gu ima ni
hikari hanatte kage fuchitotte odoridasu
ひかりはなってかげふちとっておどりだす
hikari hanatte kage fuchitotte odoridasu
baretto meijaa sukeeru nagare utae egake
ばれっとめいじゃあすきーるながれうたええがけ
baretto meijaa sukeeru nagare utae egake
cores suki katte yattatte nanimokamo ga
すきかってやったってなにもかもがcolors
suki katte yattatte nanimokamo ga colors
watashi-tachi wa ikite naite warau
わたしたちはいきてないてわらう
watashi-tachi wa ikite naite warau
tatoe ashita ga mou nidoto konai para shite mo
たとえあしたがもうにどとこないとしても
tatoe ashita ga mou nidoto konai to shite mo

subete wa setsuna ni shizunde usurete
すべてはせつなにしずんでうすれて
subete wa setsuna ni shizunde usurete
toki ni kiete iku merodi
ときにきえていくメロディ
toki ni kiete iku merodi
sore demo aa, ikite kanade ima o
それでもああ、いきてかなでいまを
sore demo aa, ikite kanade ima o
egakitsuzuketai mizukara no motsu chikara de
えがきつづけたいみずからのもつちからで
egakitsuzuketai mizukara no motsu chikara de
doko fez mo hibike todoke narase
どこまでもひびけとどけならせ
doko made mo hibike todoke narase
kono merodi jiyuu ni irotoridori sem cores
このメロディじゆうにいろとりどりのcolors
kono merodi jiyuu ni irotoridori no colors
watashi-tachi wa ikite itai asu mo
わたしたちはいきていたいあすも
watashi-tachi wa ikite itai asu mo
kitto atarashii merodi ni deaeru kara
きっとあたらしいメロディにであえるから
kitto atarashii merodi ni deaeru kara

tatoe ashita ga mou nidoto konai para shite mo
たとえあしたがもうにどとこないとしても
tatoe ashita ga mou nidoto konai to shite mo
ima ikite, ima sono hageshii senritsu o
いまいきて、いまそのはげしいせんりつを
ima ikite, ima sono hageshii senritsu o
demonstração tatoe asu ni wa uchisuterareru ongaku
たとえあすにはうちすてられるおんがくでも
tatoe asu ni wa uchisuterareru ongaku demo
ima ikite, ima kono irotoridori sem cores
いまいきて、いまこのいろとりどりのcolors
ima ikite, ima kono irotoridori no colors