JOIN US

JUNTE-SE A NÓS

JOIN US

saa odorou nanimo urei wa nai
さあおどろう なんにも うれいはない
saa odorou nanimo urei wa nai
koko nara omou zonbun sawagi utai asoberu zo
ここなら おもう ぞんぶん さわぎ うたい あそべるぞ
koko nara omou zonbun sawagi utai asoberu zo
saa oide mohaya nanimono demo nai
さあおいで もはや なんにも でもない
saa oide mohaya nanimono demo nai
kikinareta namae nado sutete shimae
ききなれた なまえなど すててしまえ
kikinareta namae nado sutete shimae
watashi no moto ni oide
わたしのもとに おいで
watashi no moto ni oide

bem-vindo à outra dimensão
welcome to the another dimension
welcome to the another dimension
você não consegue encontrar um caminho para casa ... então, junte-se a nós!
you can’t find a way home… so, join us!
you can’t find a way home… so, join us!
koko wa kinki no uchigawa
ここは きんきの うちがわ
koko wa kinki no uchigawa

Junte-se a nós iki wa yoi yoi kaeri wa dou ka na?
join us いきは よいよい かえりは どうかな
join us iki wa yoi yoi kaeri wa dou ka na?
kimi ga hoshii koko ni ite hoshii
きみがほしい ここにいてほしい
kimi ga hoshii koko ni ite hoshii
samishii omoi nante sasenai yo
さみしい おもいなんて させないよ
samishii omoi nante sasenai yo
nanimokamo wasurete shimau kara
なにもかも わすれてしまうから
nanimokamo wasurete shimau kara

mou kaeru basho wa nainda yo
もうかえるばしょはないんだよ
mou kaeru basho wa nainda yo
kyou kara kono sekai ga kimi no o-uchi, furusato sa
きょうから このせかいが きみの おうち、ふるさとさ
kyou kara kono sekai ga kimi no o-uchi, furusato sa
mou, samusa, ue ni byouki, nanda tte
もう、さむさ、うえにびょうき、なんだって
mou, samusa, ue ni byouki, nanda tte
osorezu ni odoreru yo tsukare ni oi ni shi sura somuite ne
おそれずに おどれるよ つかれにおいに しらそむいてね
osorezu ni odoreru yo tsukare ni oi ni shi sura somuite ne

bem-vindo à outra dimensão
welcome to the another dimension
welcome to the another dimension
você não consegue encontrar um caminho para casa ... então, junte-se a nós!
you can’t find a way home… so, join us!
you can’t find a way home… so, join us!
Isshin furan kage naki lado negro
いっしんふらん かげなき dark side
isshin furan kage naki dark side

Junte-se a nós iki wa yoi yoi kaeri wa dou ka na?
join us いきは よいよい かえりは どうかな
join us iki wa yoi yoi kaeri wa dou ka na?
kimi ga hoshii koko ni ite hoshii
きみがほしい ここにいてほしい
kimi ga hoshii koko ni ite hoshii
samishii omoi nante sasenai yo
さみしい おもいなんて させないよ
samishii omoi nante sasenai yo
nanimokamo wasurete shimau kara
なにもかも わすれてしまうから
nanimokamo wasurete shimau kara

dark himitsu no tobira o hiraite ... oide yo
dark ひみつの とびらを ひらいて… おいでよ
dark himitsu no tobira o hiraite… oide yo
faísca niji iro no keiosu furakutaru bijon e
spark にじいろの けいおす ふらくたる びじょんへ
spark niji iro no keiosu furakutaru bijon e

junte-se a nós iki wa yoi yoi kaeri wa kowai kowai
join us いきは よいよい かえりは こわいこわい
join us iki wa yoi yoi kaeri wa kowai kowai
kimi no koto o matte itanda yo
きみのことを まっていたんだよ
kimi no koto o matte itanda yo
yatto kesshin ga tsuitanda ne
やっと けっしんが ついたんだね
yatto kesshin ga tsuitanda ne
eu o tojite itaku shinai kara
めを とじて いたく しないから
me o tojite itaku shinai kara

saa, umare kawarou
さあ、うまれかわろう
saa, umare kawarou