RAINS

CHUVA

RAINS

usuyogorete yuku haiiro no keshiki
うすよごれてゆくはいろのけしき
usuyogorete yuku haiiro no keshiki
tsunagi tometa sekai no wa mata hanareteku
つなぎとめたせかいのわまたはなれてく
tsunagi tometa sekai no wa mata hanareteku
iroasete yuku yo soredemo watashi wa
いろあせてゆくよそれでもわたしは
iroasete yuku yo soredemo watashi wa
hateshi no naku tsuzuite iru toki o mamotte
はてしのなくつづいているときをまもって
hateshi no naku tsuzuite iru toki o mamotte

tokei wa tomaru koto naku mawaru watashi ga watashi o hikihanasu
とけいはとまることなくまわるわたしがわたしをひきはなす
tokei wa tomaru koto naku mawaru watashi ga watashi o hikihanasu
nando demo aeru hi wa kuru para soredemo watashi ni furitsuzuku
なんどでもあえるひはくるとそれでもわたしにふりつづく
nando demo aeru hi wa kuru to soredemo watashi ni furitsuzuku

gou ni somaru Lágrimas da Chuva furisosoida
ごうにそまるTears of The Rainふりそそいだ
gou ni somaru Tears of The Rain furisosoida
ame wa afuredasu kourui, soshite ishi sadame e to kaete yuku
あめはあふれだすこうるい、そしていしさだめへとかえてゆく
ame wa afuredasu kourui, soshite ishi sadame e to kaete yuku
soshite musubu Faça o juramento de alguém mata hizunde
そしてむすぶTake one’s oathまたひずんで
soshite musubu Take one’s oath mata hizunde
yamu koto no nai subete o uchikesu ame nanimo kamo umete yuku
やむことのないすべてをうちけすあめなにもかもうめてゆく
yamu koto no nai subete o uchikesu ame nanimo kamo umete yuku

ame o daita kumo wa takeu e nagareru
あめをだいたくもはとおくえながれる
ame o daita kumo wa tooku e nagareru
mata tachitsukusu watashi o okizari ni shite
またたちつくすわたしをおきざりにして
mata tachitsukusu watashi o okizari ni shite

tokei wa kowarete mo mada mawaru watashi wa watashi o dakishimete
とけいはこわれてもまだまわるわたしはわたしをだきしめて
tokei wa kowarete mo mada mawaru watashi wa watashi o dakishimete
kono toki kono basho itsudatte kawarazu watashi e furitsuzuku
このときこのばしょいつだってかわらずわたしへふりつづく
kono toki kono basho itsudatte kawarazu watashi e furitsuzuku

gou ni somaru “Fim” da chuva furitsuzuita
ごうにそまる“Ending” of the rainふりつづいた
gou ni somaru “Ending” of the rain furitsuzuita
ame wa tsukuridasu tenkyuu, soshite koe ketsui e to umareteku
あめはつくりだすてんきゅう、そしてこえけついへとうまれてく
ame wa tsukuridasu tenkyuu, soshite koe ketsui e to umareteku
soshite kawasu Faça o juramento mata hizunde
そしてかわすTake one’s oathまたひずんで
soshite kawasu Take one’s oath mata hizunde
kakudo o kaeta subete o uchikowasu ame katashi feito nakushiteku
かくどをかえたすべてをうちこわすあめかたちまでなくしてく
kakudo o kaeta subete o uchikowasu ame katashi made nakushiteku

Está chovendo. Saia do lado ...
It Rains. Get out of The Side
It Rains. Get out of The Side

gou ni somaru Lágrimas da Chuva furisosoida
ごうにそまるTears of The Rainふりそそいだ
gou ni somaru Tears of The Rain furisosoida
ame wa afuredasu kourui, soshite ishi sadame e to kaete yuku
あめはあふれだすこうるい、そしていしさだめへとかえてゆく
ame wa afuredasu kourui, soshite ishi sadame e to kaete yuku
soshite musubu Faça o juramento de alguém mata hizunde
そしてむすぶTake one’s oathまたひずんで
soshite musubu Take one’s oath mata hizunde
yamu koto no nai subete uchikesu ame nanimo kamo umete yuku
やむことのないすべてうちけすあめなにもかもうめてゆく
yamu koto no nai subete uchikesu ame nanimo kamo umete yuku

sou, soshite kawasu Faça o juramento de alguém mata hizunde
そう、そしてかわすTake one’s oathまたひずんで
sou, soshite kawasu Take one’s oath mata hizunde
kakudo o kaeta subete o uchikowasu ame katachi feito nakushiteku
かくどをかえたすべてをうちこわすあめかたちまでなくしてく
kakudo o kaeta subete o uchikowasu ame katachi made nakushiteku

soshite ima, arukidasu Gone With The Rain.
そしていま、あるきだすGone With The Rain
soshite ima, arukidasu Gone With The Rain