Tsuki no Katachi

Forma da Lua

Tsuki no Katachi

Aquele cara, deixa pra lá
アイツはやめとけ
'AITSU wa yame toke!'
Todo mundo diz isso
だれもが言うでしょう
dare mo ga iu deshou?
Rumores ruins
悪い噂
warui uwasa
Garota má!
Bad girl!
Bad girl!

Com o batom chamativo e
はでめのルージュと
hademe no RUUJU to
O decote aberto
ひらいた胸元
hiraita munamoto
Meu truque é
わたしの嘘は
watashi no uso wa
Invisível pra você
みぬけない
minukenai

A garota (a garota)
少女は（少女は
shoujo wa (shoujo wa)
Se machuca por amor
恋した分だけ
koi shita bun dake
E se feriu (se feriu)
傷つき（傷つき
kizutsuki (kizutsuki)
Fica covarde
臆病になる
okubyou ni naru
Fica comigo!
Stay with me!
Stay with me!

Como a forma da lua
月のかたちのように
tsuki no katachi no you ni
Eu me escondo, mas
かけるけれど
kakeru keredo
A parte oculta de mim
闇に隠れた自分は
yami ni kakureta jibun wa
Não muda assim
そう変わらない
sou kawaranai
Como a forma da lua
月のかたちのように
tsuki no katachi no you ni
É só aparência
見せかけだけ
misekake dake
Meu coração é oposto
心裏腹
kokoro urahara
Fico emburrada
すねてる
suneteru
Esse olhar
この眼差し
kono manazashi
Alguém, me dá atenção
誰か私に構って
dare ka watashi ni kamatte!

Tanto faz, né?
どうでもいいよな
dou demo ii yo na
Um anjo falso
ニセモノだ天使
NISE MONO da tenshi
Não consigo acreditar
信じることが
shinjiru koto ga
Em nada disso
できなくて
dekinakute

Os adultos (os adultos)
大人は（大人は
otona wa (otona wa)
Vivem sujos
汚れた分だけ
yogoreta bun dake
Com leveza (com leveza)
気がるに（気がるに
kigaru ni (kigaru ni)
Podem viver assim
生きられるのね
ikirareru no ne
Eu não consigo fazer isso
I can't do it
I can't do it

Não se deixe enganar pela lua
月に騙されないで
tsuki ni damasarenai de
Essa é a verdade
その真実
sono shinjitsu
Aquele sol não brilha
あの太陽が射さない
ano taiyou ga sasanai
Ah, de um lado só
ああ片側に
aa katagawa ni
Não se deixe enganar pela lua
月に騙されないで
tsuki ni damasarenai de
Um desabafo
ひとりごと
hitorigoto
Ninguém sabe
みんな知らない
minna shiranai
Meu rosto sem maquiagem
わたしのノーメイク
watashi no NOO MEIKU
Sou outra pessoa
別人
betsujin
Alguém entende minha fraqueza?
誰か弱さをわかって
dare ka yowa sa wo wakatte!

Como a forma da lua
月のかたちのように
tsuki no katachi no you ni
Eu me escondo, mas
かけるけれど
kakeru keredo
A parte oculta de mim
闇に隠れた自分は
yami ni kakureta jibun wa
Não muda assim
そう変わらない
sou kawaranai
Como a forma da lua
月のかたちのように
tsuki no katachi no you ni
É só aparência
見せかけだけ
misekake dake
Meu coração é oposto
心裏腹
kokoro urahara
Fico emburrada
すねてる
suneteru
Esse olhar
この眼差し
kono manazashi
Alguém, me dá atenção
誰か私に構って
dare ka watashi ni kamatte!