Virgin Love

Amor Virgem

Virgin Love

Desde que é você, eu vou te dizer
あなただから教える
Anata dakara oshieru
Meu segredo...
My secret
My secret
Eu nem sequer disse aos meus amigos
友達にも話してないの
Tomodachi ni mo hanashitenai no

Tive
片手以上
Katate ijou
Mais do que um cara de uma só vez
男はいたわ
Otoko wa ita wa
Eu tenho um pouco de uma reputação
学校じゃちょっと
Gakkou ja chotto
Na escola
噂の私
Uwasa no watashi
O número de caras que eu transo não é uma mentira
恋愛の数は嘘じゃない
Renai no kazu wa uso ja nai
Mas a realidade é, é só ido tão longe
本気さ 加減は微妙
Honki sa kagen wa bimyou

Um grupo de garotas
大人びた女の子
Otona bita onna no ko
Mas é tudo conversa, todos falam, todos show
言うだけ言うだけ見えっ張り
Iu dake iu dake mieppari
Eu ainda não experimentei o que vem depois
その先は未経験
Sono saki wa mikeiken
Eu vivo no limite
背伸びをして生きてるの
Senobi wo shite ikiteru no
Um grupo de garotas
大人びた女の子
Otona bita onna no ko
Mas me enganei, quando eu contei
見かけ以上
Mikake ijou
Olha como eu fiz
サバを読む
SABA wo yomu
Alguém me leve embora rápido
早く誰か奪って
Hayaku dare ka ubatte
Alguém me leve embora rápido
早く誰か奪って
Hayaku dare ka ubatte
Alguém venha rápido
早く誰か
Hayaku dare ka
Come, come, come
来て 来て 来て
Kite kite kite
Amor virgem
Virgin love
Virgin love

Uma fruta madura
育ち過ぎた果実を
Sodachisugita kajitsu wo
É muito difícil de segurar
持て余す
Moteamasu
O pânico na privacidade de alguém que é menor de idade
未成年の焦る Privacy
Miseinen no aseru Privacy

Um beijo fará você rir
キスくらいじゃ笑われるわ
KISU kurai ja warawareru wa
Eu falei
みんなに話し
Minna ni hanashi
Para todos
合わせてるけど
Awaseteru kedo
Mas eu não posso esperar para conhecer alguém
出会いがあるまで待ちきれない
Deai ga aru made machikirenai
Não tem sentido manter a sua proteção
守ってるだけじゃ無駄
Mamotteru dake ja muda

A menina deixou para trás
残された女の子
Nokosareta onna no ko
Uma pequena minoria
少数少数 マイノリティ
Shousuu shousuu MAINORITII
Eu não tenham experimentado a cerimónia
その儀式未経験
Sono gishiki mikeiken
Mas eu escondê-lo
そんな事実隠して
Sonna jijitsu kakushite
A menina deixou para trás
残された女の子
Nokosareta onna no ko
Antes
春が終わる
Shun ga owaru
Minha temporada termina
その前に
Sono mae ni
É, realmente, ok?
本気だからいいでしょ
Honki dakara ii desho?
É, realmente, ok?
本気だからいいでしょ
Honki dakara ii desho?
Isto é real
本気だから
Honki dakara
Ok! Ok! Ok!
いい！いい！いい
Ii! ii! ii!
Amor virgem
Virgin love
Virgin love

É certamente uma coisa preciosa
それはきっと大切なもの
Sore wa kitto taisetsu na mono
Eu te amo
愛してるから
Aishiteru kara
Então eu posso dar a você
あげてもいいわ
Agete mo ii wa
Eu fiz a minha mente quando eu conheci você
あなたに出会って決めたの
Anata ni deatte kimeta no
Minha primeira será maravilhoso
最初の相手は絶命
Saisho no aite wa zetsumyou

*Repetir
repeat
repeat