Kataomoi no Sotsugyoushiki

Cerimônia de Formatura do Amor Não Correspondido

Kataomoi no Sotsugyoushiki

Na sua frente, você não percebeMe no mae ni iru no ni
Que eu gosto tanto de vocêAnata wa kizuite imasen
Nem um pouco você entendeKonna ni daisuki na koto
Esse amor que eu sinto por vocêSukoshi mo wakatte imasen

O lugar onde o sol se põeYuge no tatsu KOKOA ga
Está me escondendoWatashi wo kakushiteru
Meu coração não se revelaKokoro wa mie ni kui
Por trás das palavrasKotoba no uragawa

"Logo teremos a formatura, né?""Mou sugu sotsugyoushiki da ne"
Só isso eu consegui dizerSore shika iidasenakatta
O próximo assunto vai roubar meu amorTsugi no wadai ga kataomoi wo ubau

Estar com todosMinna to iru koto de
Me permite ficar perto de vocêAnata no chikaku ni irareru
Só estou fazendo piadasJoudan bakari itteru
Como se fosse uma irmãImouto mitai na sonzai

Debaixo da mesaTEEBURU no sono shita
Contando os dedos em oraçãoYubi wo inori kazoeta
Assim os dias passamKoushite sugiru hibi
Na escada da despedidaWakare no kaidan

"Na primavera, não vamos mais nos ver, né?""Haru ni wa aenaku naru nda ne?"
Tentei dizer isso mais uma vezMou ichido itte mita keredo
Mas nessa partida, eu coloquei um rosto de adultoSono tabidachi ni otona no kao wo shita

Um caderno rabiscadoRakugaki sareta kyoukasho
Um lenço emprestadoKashita mama no HANKACHI
A briga no festival culturalKenka shita bunkasai
As memórias continuamOmoide no tsuzuki ga
Transbordando sem pararTomedonaku afurete kimasu

"Logo teremos a formatura, né?""Mou sugu sotsugyoushiki da ne"
Só isso eu consegui dizerSore shika iidasenakatta
"Na primavera, não vamos mais nos ver, né?""Haru ni wa aenaku naru nda ne?"
Tentei dizer isso mais uma vezMou ichido itte mita keredo
O próximo assunto vai roubar meu amorTsugi no wadai ga kataomoi wo ubau