Beach Sandal

Chinelo de Praia

Beach Sandal

Vindo do rádioRAJIO kara nagareteru
Aquela música favorita do verãoAno natsu no Favorite song
O sol forte e o som das ondasTsuyoi hizashi to nami no oto ga
Batendo na porta da memóriaKioku no DOA wo tataku

Na parada do ônibus à beira-marUmizoi no BASU tei de
Ao entardecer, fui pego de surpresaYuugure ni sekasare
Quando olhei o horárioJikokuhyou wo mite ita toki
De repente, ganhei um beijoFui ni KISU wo sareta ne

Nossos lábiosKuchibiru ga
Perceberam o amor que nasceuKizuita futari no koi
No fundo do peitoMune no oku
Havia uma chave escondidaKossori kagi wo kaketeta
SentimentosOmoi

*Se eu estivesse*Tomodachi no mama de
No ônibus com os amigosBASU ni nottetara
Este ano tambémKotoshi mo issho ni
Poderia ir àquela praiaAno umi ni yuketa
Sozinho, um dia de verão!*Hitorikiri Summer day!*

Quando percebo, estou sussurrandoKi ga tsukeba kuchizusamu
A canção de amor das memóriasOmoide no Love song
Ninguém sabe de nadaHito wa dare mo shiranu uchi ni
Mas há uma canção sussurradaKuchizusamu uta ga aru

O tufão se aproximouTaifuu ga chikazuita
Aconteceu naquela noiteAno yoru no dekigoto
Era tão jovem que não conseguiOsanasugite nugenakatta
Deixar escapar o amor, o CHINELO DE PRAIAAi no BIICHI SANDARU

Desculpa, eu disseGomen ne to
Deixando uma palavraHitogoto ii nokoshite
Saí do quartoHeya wo deta
Não consegui me perdoarJibun ga yurusenakatta
SempreZutto

* repetir* repeat

Estava guardadoShimatteta
O CHINELO DE PRAIA do ano passadoKyonen no BIICHI SANDARU
Quando peguei na mãoTe ni toreba
A areia fina escorregouSarasara suna ga koboreta
ArrependimentoRegret

Se eu estivesseTomodachi no mama de
No ônibus com os amigosBASU ni nottetara
Nós dois sussurrandoFutari de kono uta
Essa cançãoKuchizusandeta ne
No CHINELO DE PRAIA...BIICHI SANDARU de...