Mail no Namida

Lágrimas de E-mail

Mail no Namida

LÁGRIMAS de e-mailMEERU no namida
Transbordando aquiAfurete itemo
Só com as palavras de sempreItsumo no kotoba dake ja
Você não percebe, né?Ki ga tsukanai deshou

Como é um amor inexperienteNaretenai koi dakara
Não entendo como se falaKikikata ga wakaranakute
Um encontro por acasoGuuzen no dekigoto ga
Tem seu significadoImi arige ni
O amor dá voltas sem fimAi wo toomawari suru

O vento de outonoKugastsu no kaze ga
Passa rápidoToorisugiru
Na esquina, eu vi vocêKousaten de mikaketa
Caminhando comigoAnata to aruku
Uma garota desconhecidaShiranai kanojo
Um dilema no coraçãoKokoro no gimonfu

*LÁGRIMAS de e-mail*MEERU no namida
Não são emojisEmoji ja nakute
Sempre é diferente em algum lugarItsumo to dokoka chigau
Escondendo essa tristezaSetsunasa wo kakushite
LÁGRIMAS de e-mailMEERU no namida
Sentimentos invisíveisMienai omoi
Só de pensar em chorarNakisou na bun dake
Eu forço um sorrisoWazato akaruku
Com as duas mãos, escrevoRyoute de utta
Para a pessoa amada*Itoshii hito he*

Se eu ligar e conversarDenwa shite hanashitara
Eu vou ficar sem jeito, né?Gikochinai watashi deshou
Até hoje nossa relaçãoKyou made no kankei wo
Se desfaz atéNaku shite made
Não consigo confirmar o amorAi wo tashikamerarenai

Andar com uma mulherOnna no hito to
É complicadoAruku kurai
Por qualquer coisaNande mo nai koto demo
Eu me preocupo tantoJibun no koto ga
Que chega a ser chatoIya ni naru hodo
Procurando uma respostaKotae wo sagasu no

LÁGRIMAS de e-mailMEERU no NOKKU
"Hoje, o que você fez?""Kyou, nani shiteta?"
As últimas palavras que escreviSaigo ni utta moji ga
Foram com todo meu esforçoSeiippai datta
LÁGRIMAS de e-mailMEERU no NOKKU
Esperando a respostaHenshin matsu wa
Espero que você não se preocupeShinpai wo shita koto
Com o que eu penseiWaraeru you na
E que devolvaOmoisugoshi wo
Esses sentimentos intensosKaeshite hoshii

* repetir* repeat