Yume o shinaseru wake ikanai

Não Vou Deixar Meu Sonho Morrer

Yume o shinaseru wake ikanai

na multidão, sendo levado, AHhitogomi ni nagasareru uchi ni AH
sem perceberitsunomanika
meu caminho desapareceujibun no michi ga kieta

pra onde estou indo, será que sei?doko e mukatte iru no darou?
as estrelas não aparecem no céuhoshi sae mo mienai sora

naquela noite, na famiresu de yofukeano hi yofuke no famiresu de
abri o mapa do futuro, amigosmirai no chizu o hirogeta nakama yo

não vou deixar meu sonho morreryume o shinaseru wake ni ikanai
não desista, nãoakirameru na yo
o coração aceleradotakanaru mune no kodou o
mais uma vezmouichido
não vou deixar meu sonho morreryume o shinaseru wake ni ikanai
siga em frentemae e susumeyo
se você acredita que há um amanhãshinjiteru asu ga aru nara
o caminho existemichi wa aru

a terra que o asfalto criou e assimasufaruto ga umeta daichi to sou
a cidade de prédiosbiru no machi wa
agora é um lugar que me confundeima iru basho mo mayou

pra onde o sol vai nascer?doko ni taiyou noboru no ka
não há luz que estenda a mãote o kazasu hikari ga nai

bebendo café friosameta koohii nomi nagara
aquela noite quente é a verdadeira juventudekatatta atsui yoru koso seishun

não é que eu tenha esquecido meu sonhoyume o wasureta wake ja nai'n da
agora levante-se!ima tachiagare!
acenda a esperança que está sufocadakokoro ni kusuburu kibou o
no seu coração!moyase!
não é que eu tenha esquecido meu sonhoyume o wasureta wake ja nai'n da
estou lembrandoomoidasu'n da
até aquele horizonte que estou mirandomezashiteru ano kanata made
se tornará um caminhomichi ni naru

de costas para a multidãohito no mure kara
se você puder andarsenaka o mukete
é só seguir em frentearuki daseba ii
sozinhohitori
com sua própria vontadejibun no ishi de
pra onde fordoko e demo
vamos lá!saa aruke!

não é que eu tenha esquecido meu sonhoyume o wasureta wake ja nai'n da
agora levante-se!ima tachiagare!
acenda a esperança que está sufocadakokoro ni kusuburu kibou o
no seu coração!moyase!
não é que eu tenha esquecido meu sonhoyume o wasureta wake ja nai'n da
estou lembrandoomoidasu n da
mesmo que o caminho seja longosono michi ga tookute mo
desse jeito...kono mama...

não vou deixar meu sonho morreryume o shinaseru wake ni ikanai
não desista, nãoakirameru na yo
o coração aceleradotakanaru mune no kodou o
mais uma vezmouichido
não vou deixar meu sonho morreryume o shinaseru wake ni ikanai
siga em frentemae e susumeyo
se você acredita que há um amanhãshinjiteru asu ga aru nara
o caminho existemichi wa aru