First Love

Primeiro Amor

First Love

Foi a primeira vez que nos encontramosHajimete deatte
Senti uma nostalgiaNatsukashii ki ga shita
Parece que já te conheçoAnata wo mae kara
Como se soubesse de você...Shitteru mitai ni...

A porta do amorKoi no iriguchi
Se abre pra mimDoa ga hiraite
Levando o ventoKaze ni hakobareru

Desde o dia em que nasci (nasci)Umareta hi kara zutto (zutto)
Uma história que esperei (esperei)Machi tsuzuketeta kiseki (kiseki)
Meu coração aceleraTokimeite
Com essa paixãoAkogarete
Em algum lugar do meu peitoKono mune no dokoka
Foi dolorosoSetsunakatta
Desde o dia em que nasci (nasci)Umareta hi kara zutto (zutto)
Sonhei com um futuro (futuro)Yume wo mite ita mirai (mirai)
Os sentimentosKanjou wa
Sempre foramItsu datte
As memórias até agoraIma made no kioku
É o primeiro amorIt's the first love

Quando nossos olhares se cruzamMe to me ga attara
É como um novo mundoAtarashii sekai e
Parece que vou viajarShiranai machikado
Por ruas desconhecidas...Tabi suru mitai ni...

O tempo paraToki ga tomatte
O passado e o futuroKako mo mirai mo
Agora se tornam amorIma mo suki ni naru

Daqui pra frente, com certeza (com certeza)Korekara saki mo kitto (kitto)
Nada vai mudar, vai continuar (continuar)Kawaru koto naku tsuzuku (tsudzuku)
Meu coração aceleraKyun to shite
Com essa paixãoKoi kogare
Vou entender o significadoEien no imi wo
Da eternidadeShiru no deshou
Daqui pra frente, com certeza (com certeza)Korekara saki mo kitto (kitto)
Um acontecimento que não posso esquecer (esquecer)Wasurerarenai jiken (jiken)
"Primeira vez" é"Hajimete" wa
SempreItsu datte
Um momento de ansiedadeDokidoki no mokuji
É o primeiro amorIt's the first love

Desde o dia em que nasci (nasci)Umareta hi kara zutto (zutto)
Uma história que esperei (esperei)Machi tsuzuketeta kiseki (kiseki)
Meu coração aceleraTokimeite
Com essa paixãoAkogarete
Em algum lugar do meu peitoKono mune no dokoka
Foi dolorosoSetsunakatta
Desde o dia em que nasci (nasci)Umareta hi kara zutto (zutto)
Sonhei com um futuro (futuro)Yume wo mite ita mirai (mirai)
Os sentimentosKanjou wa
Sempre foramItsu datte
As memórias até agoraIma made no kioku
É o primeiro amorIt's the first love

Daqui pra frente, com certeza (com certeza)Korekara saki mo kitto (kitto)
Nada vai mudar, vai continuar (continuar)Kawaru koto naku tsuzuku (tsudzuku)
Meu coração aceleraKyun to shite
Com essa paixãoKoi kogare
Vou entender o significadoEien no imi wo
Da eternidadeShiru no deshou
Daqui pra frente, com certeza (com certeza)Korekara saki mo kitto (kitto)
Um acontecimento que não posso esquecer (esquecer)Wasurerarenai jiken (jiken)
"Primeira vez" é"Hajimete" wa
SempreItsu datte
Um momento de ansiedadeDokidoki no mokuji
É o primeiro amorIt's the first love