Lucky Seven

Sete de Sorte

Lucky Seven

Se você parar
目の前にそびえる
Me no mae ni sobieru
No muro de preocupações
悩むの壁に
Nayamu no kabe ni
Diante de seus olhos
そこで立ち止まったら
Soko de tachitomattara
Você vai se tornar uma sombra de si mesmo
影になるだけ
Kage ni naru dake

Mesmo que seja difícil agora Você não deve fugir
今はつらくても
Ima wa tsurakutemo
Não se afaste
逃げてはいかない
Nigete wa ikanai
Não desista
生を向けるな
Sei wo mukeru na!
Aceite o desafio!
あきらめるな
Akirameru na!

A coragem é um sete de sorte
勇気はラッキーセブン
Yuuki wa rakkii sebun
Um cartão de sorte
幸運のカード
Kouun no kaado
Não importa qual a provação
どんな試練だって
Donna shiren datte
Você pode passar por isso
乗り越えられるんだ
Norikoerarerun da
A coragem é um sete de sorte
勇気はラッキーセブン
Yuuki wa rakkii sebun
Você pode fazê-lo
君ならできる
Kimi nara dekiru
Deus está do seu lado
神が味方になる
Kami ga mikata ni naru
Sete de sorte
ラッキーセブン
Rakkii sebun

Você falhou muito
今日までいくつもの
Kyou made ikutsu mono
Até o momento?
失敗をしたか
Shippai wo shita ka?
Todos os seus desvios
遠回りしました分だけ
Toomawarimashita bun dake
Deram-lhe impulso
助走がついた
Josou ga tsuita

Se você voltar
もし引かせば
Moshi hikaseba
Você vai se arrepender
後悔するだろう
Koukai suru darou
Não se queixe
弱音を吐くな
Yowane wo tsukuna!
Não perca a coragem
おじけづくな
Ojiketsuku na!
Dê-lhe outra chance!
もう一度がんばれ
Mou ichido ganbare!

Torne-se uma estrela de esperança!
希望の星になれ
Kibou no hoshi ni nare!
Um trunfo de confiança
自信の切り札
Jishin no kirifuda
Você vai brilhar mais forte
広いこの世界で
Hiroi kono sekai de
Do que qualquer outro no mundo inteiro
誰より輝くんだ
Dare yori kagayakunda!
Torne-se uma estrela de esperança!
希望の星になれ
Kibou no hoshi ni nare!
Você pode ganhar
君なら勝てる
Kimi nara kateru
Este sete de sorte
奇跡を起こすような
Kiseki okosu you na
Criará um milagre!
ラッキーセブン
Rakkii sebun!

Qualquer um nada
人は誰もみな
Hito wa dare mo mina
Pode tornar-se uma nova pessoa
生まれ変われるよ
Umarekawareru yo
Vá agora!
今この時
Ima kono toki
Este momento!
前を進め
Mae wo susume!
O jogo está começando
ゲームは始まる
Geemu wa hajimaru

A coragem é um sete de sorte
勇気はラッキーセブン
Yuuki wa rakkii sebun
Um cartão de sorte
幸運のカード
Kouun no kaado
Não importa qual a provação
どんな試練だって
Donna shiren datte
Você pode passar por isso
乗り越えられるんだ
Norikoerarerun da
A coragem é um sete de sorte
勇気はラッキーセブン
Yuuki wa rakkii sebun
Você pode fazê-lo
君ならできる
Kimi nara dekiru
Deus está do seu lado
神が味方になる
Kami ga mikata ni naru
Sete de sorte
ラッキーセブン
Rakkii sebun