Korekara Wonderland

A partir de agora, Wonderland

Korekara Wonderland

A partir de agora, Wonderland!
これからWonderland!
Kore kara Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!

Uma porta invisível
みえないとびらを
Mienai tobira wo
Vá procurar, olha só
さがしてごらんよ
Sagashite goran yo
Uma escada secreta
ひみつのかいだん
Himitsu no kaidan
Está bem aqui do lado
すぐそばにあるんだ
Sugu soba ni aru'n da

Vamos lá, vamos explorar!
てさぐりしてさあゆこう!
Tesaguri shite saa yukou!
Dando a volta… Você tá bem?
のぶをまわして… Are you OK?
Nobu wo mawashite… Are you OK?

A partir de agora, Wonderland!
これからWonderland!
Kora kara Wonderland!
Um mundo misterioso
ふしぎなせかいさ
Fushigi na sekai sa
Passado, futuro, agora não tem
かこもみらいもいまもない
Kako mo mirai mo ima mo nai
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
É o lugar onde todos sonham
だれもがゆめをみるばしょ
Dare mo ga yume wo miru basho

Em algum canto do coração
こころのどこかに
Kokoro no dokoka ni
Só tá esquecido
わすれてるだけ
Wasureteru dake
De vez em quando
たまにはゆっくり
Tama ni wa yukkuri
Vamos dar uma pausa
きゅうけいしようぜ
Kyuukei shiyouze

Esqueça as coisas ruins
いやなことはそうわすれて
Iya na koto wa sou wasurete
Todo mundo, assim, RELAXA…
だれもかれもそうRIRAKKUSU
Dare mo kare mo sou RIRAKKUSU

Abra seu coração! Wonderland!
Open your heart! Wonderland!
Open your heart! Wonderland!
Estava invisível
みえなくなってた
Mienaku natteta
Lembrando das coisas importantes
だいじなものおもいだすんだ
Daiji na mono omoidasu'n da
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Aos poucos, vou me abrir
だんだんすなおになれる
Dandan sunao ni nareru
Abra seu coração! Wonderland!
Open your heart! Wonderland!
Open your heart! Wonderland!
Quando fechar os olhos
ひとみをとじたら
Hitomi wo tojitara
Vamos tentar respirar fundo
しんこきゅうをしてみよう
Shinkokyuu wo shite miyou
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!
Consigo ouvir minha própria voz
じぶんのこえがきこえる
Jibun no koe ga kikoeru

Sem perceber
しらないうちに
Shiranai uchi ni
Renascendo
うまれかわって
Umarekawatte
Quando voltar
かえるころには
Kaeru koro ni wa
Vou estar sorrindo
えがおになれる
Egao ni nareru
Oh…
Oh
Oh
A entrada é
いりぐちわ
Irikuchi wa
BEM-VINDO!
BUREIKUTAIMU
BUREIKUTAIMU

A partir de agora, Wonderland!
これからWonderland!
Kore kara Wonderland!
Um mundo misterioso
ふしぎなせかいさ
Fushigi na sekai sa
Passado, futuro, agora não tem
かこもみらいもいまもない
Kako mo mirai mo ima mo nai
Vamos dançar no novo mundo
Let us dancing the new world
Let us dancing the new world
Todo mundo tá sonhando, viu?
だれもがゆめをみてるよ
Dare mo ga yume wo miteru yo

Vem, a gente pode ir, vamos para Wonderland
Come we can go let us go wonderland
Come we can go let us go wonderland
Sempre que quiser
いつでも
Itsu demo
Vem, você pode ir, eu posso ir, Wonderland
Come you can go I can go wonderland
Come you can go I can go wonderland
A gente consegue
ゆけるんだ
Yukeru'n da
Vem, a gente pode ir, vamos para Wonderland
Come we can go let us go wonderland
Come we can go let us go wonderland
Feche os olhos
ひとみを
Hitomi wo
Vem, a gente pode ir, eu posso ir, Wonderland
Come we can go I can go wonderland
Come we can go I can go wonderland
Se fechar…
とじれば
Tojireba

A partir de agora, Wonderland!
これからWonderland!
Kore kara Wonderland!