Fruits Snow

Neve de Frutas

Fruits Snow

A neve de frutas tá caindo do céuFuruutsu sunou yuki ga sora kara futtekuru
Saboreie essa beleza como se fosse um frutoKajitsu no you na kesshou wo sono mama meshiagare

Num parque vazio, sem ninguém por pertoDare mo inai senrou waki no kouen
Só nós dois sentados, olhando pro céuFutarikiri de saku ni suwari sora wo miteta
Nem tá tão frio assim, é um clima românticoChitto mo samuku wa nakute [nag/kat] romantikku na kuuki
Mesmo em silêncio, a gente se entendeDamatta mama demo [nak/nak] kimochi wa tsuujiru
Se for com você, eu não me importoDaisuki na anata to nara
Mesmo se a neve cair numa noite de maioMayufu no yoru demo [iri/suz] yuki ga futtemo
Quero sempre estar assimItsumademo koushitetai

Banana, kiwi, cereja, laranja, misturadoBanana ni kiui cherii orenji ni masukatto
Uva, fruta, morango, melãoGureepu furuutsu sutoroberii meron
A neve de frutas cai na paredeFuruutsu sunou kabe ni fuwa fuwa na yuki ga
E parece um deserto de frutasKajitsu no you ni mietekuru dezaato arakaruto

Em cima do galho da árvore de outonoRakuyouju no eda no ue ni tsumotta
O tempo doce só pra nós dois vai passandoFutari dake no amai toki ga sugite yuku yo
Quando a gente se olha e fica um pouco mais maduroChoppiri otona ni natte [kan/nat] jitto mitsumeattara
Mesmo sem guarda-chuva, se tocar, tá tranquiloKasa sasanakutemo [iri/suz] furetemo hecchara
Com você na minha frente, se você for gentilMe no mae ni anata ga ite [nag/kat] yasashiku saretara
Nem precisa falar, só quero sonhar mais um poucoNani mo iwanai [oba/yam] mou sukoshi yume mitai

Banana, kiwi, cereja, laranja, misturadoBanana ni kiui cherii orenji ni masukatto
Uva, fruta, morango, melãoGureepu furuutsu sutoroberii meron
A neve de frutas tá caindo do céuFuruutsu sunou yuki ga sora kara futtekuru
E essa beleza parece deliciosaKajitsu no you na kesshou ga nandaka oishisou

Maçã, pêssego, limão, papaia, abacaxiAppuru piichi remon papaiya ni painappuru
Melancia, manga, coco, lichiaSuika ni mangoo kokonattsu raichi

A neve de frutas, será que lembra algo?Furuutsu sunou are wa nanika ni niteru kana
O amor sempre aparece na forma de nós dois.Ai wa itsudemo futari ni shika mienai sono katachi