Love Jump

Salto do Amor

Love Jump

Domingo cheio de expectativa
わくわくの日曜日
Waku waku no nichiyoubi
Quando acordei
めざめたら
Mezametara
A neve caía suavemente na janela
まどにぱらぱらとゆき
Mado ni para para to yuki
Era nosso primeiro
あなたとのはじめての
Anata to no hajimete no
Encontro, e mesmo assim
デートなのに
Deeto na no ni
O céu não estava claro
ついてないそらもよう
Tsuitenai soramoyou

Fui até o lugar combinado
あのまちあわせばしょへ
Ano machiawase basho e
Com o guarda-chuva na mão
そうかさをさしながら
Sou kasa wo sashinagara
E quem veio me encontrar
でかけたわたしを
Dekaketa watashi wo
Foi o amor
むかえたのはlove
Mukaeta no wa love

Você
あなた
Anata
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Na rua
みちで
Michi de
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Pulando
とんで
Tonde
Mostrando energia
げんきをみせた
Genki wo miseta
Mais uma vez
もういちど
Mou ichido
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Eu
わたし
Watashi
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Pro céu
そらへ
Sora e
Pulamos juntos
いっしょにとんだ
Issho ni tonda
Vamos nos divertir!
たのしくやろうぜ
Tanoshiku yarouze!

A luz do entardecer
うっすらとしろくなる
Ussura to shiroku naru
Fica branquinha
ゆうほうどう
Yuuhodou
As pessoas passam apressadas
とおりすぎるひとたち
Toorisugiru hitotachi
Ninguém parece se importar
だれもみなきたかぜに
Dare mo mina kitakaze ni
Com o frio
さむそうに
Samu sou ni
Eu sigo caminhando...
うつむいてあるくけど
Utsumuite aruku kedo

Agora, leve como uma pluma
さあきもちかるくして
Saa kimochi karuku shite
Olha, até joguei o guarda-chuva fora...
ほらかさなんかすてて
Hora kasa nanka sutete
A energia tá lá em cima
めちゃくちゃてんしょん
Mechakucha tenshon
Me dando amor
あげてくれるlove
Agete kureru love

Nós dois
ふたり
Futari
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Coração
はーと
Haato
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Solto
はねて
Hanete
De mãos dadas
てとてつないで
Te to te tsunaide
Fazendo barulho
おおさわぎ
Oosawagi
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Mais
もっと
Motto
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
O amor
あいは
Ai wa
Se torna puro
むしんになって
Mushin ni natte
E nos unimos
ひとつになれること
Hitotsu ni naru koto

Você
あなた
Anata
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Na rua
みちで
Michi de
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Pulando
とんで
Tonde
Mostrando energia
げんきをみせた
Genki wo miseta
Mais uma vez
もういちど
Mou ichido
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Eu
わたし
Watashi
Salto! salto! salto!
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ
Janpu! janpu! janpu!
Pro céu
そらへ
Sora e
Pulamos juntos
いっしょにとんだ
Issho ni tonda
Um sorriso compartilhado
えがおのこうかん
Egao no koukan
Conseguimos nos unir.
ひとつになれたね
Hitotsu ni nareta ne