Marukyuu

Marukyuu

Marukyuu

Nem um guarda-chuva eu tinhaKasa sae motazu ni
Saí correndo na chuvaAme no naka wo tobidashita
Se eu me molharNurete shimaeba
As lágrimas do rosto vão sumirHoho no namida mo kieru kara

As pessoas que passamSurechigau hito wa
Sorrindo pra mim, masAwarende wa kurerukedo
Elas não conseguem me entenderWatashi wo wakatte wa kurenai

Na casa dele, fizemos um combinadoKare no heya de hachiawase shita
Aquela garota, quem será que é?Ano kanojo wa doko no dareka oshiete

O amor é como um labirinto perdidoAi wa marude michi ni mayotta etoranze
Pra onde eu posso ir?Doko e yukeba ii no?
Sozinha aqui...Watashi hitorikiri de...
Caminhei sob o céuUwa no sora de aruita
Subindo a ladeiraYurui saka wo nobotte
Quando percebi... marukyuuKizuitara... marukyuu

Com o celular na mãoMigite ni keitai nigirishimete
Eu espereiMatteita
As palavras dele, qualquer mentira, eu aceitoKare no kotoba wa donna uso demo unazukeru

As amigas dizem "tá todo mundo se divertindo"Tomodachi wa minna "asobareteru yo" to iu kara
Mas não consigo desabafar com ninguémDare ni mo soudan dekinai

Por que as garotas, quando estão tristesOnnanoko wa kanashii toki
Vêm até aquiNaze koko e to
E andam por aí?Aruite kuru no deshou?

O amor é como um labirinto invisívelAi wa itsumo deguchi mienai rabirinsu
O que eu quero acreditar éNanika shinjitai no mune no
A luz que brilha dentro do meu peitoOku no hikari

Na loja que frequentoKayoi nareta misesaki
Observando as roupas da modaHayari no fuku nagamete
Me faz chorar... marukyuuNakasete yo... marukyuu

Toda vez que uma garota vem aquiOnnanoko wa koko e kuru tabi
Seu corpo e coração vão amadurecendo...Mi mo kokoro mo otona ni natte yuku no...

O amor é como um labirinto perdidoAi wa marude michi ni mayotta etoranze
Pra onde eu posso ir?Doko e yukeba ii no?
Sozinha aqui...Watashi hitorikiri de...
Caminhei sob o céuUwa no sora de aruita
Subindo a ladeiraYurui saka wo nobotte
Quando percebi... marukyuuKizuitara... marukyuu