Idol No Yoake

O Amanhecer dos Ídolos

Idol No Yoake

AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48

Avance ao longo da estrada insuspeita
すすめはてしないみちを
susume hateshinai michi wo
À frente acredite apenas no sonho
まえへゆめだけをしんじ
mae e yume dake wo shinji
Fortemente balance os braços enquanto caminha
つよくうでをふりあるけ
tsuyoku ude wo furi aruke
Sem nunca parar
たちどまることなく
tachidomaru koto naku
Avance ao longo da estrada da nossa juventude
すすめせいしゅんのみちを
susume seishun no michi wo
À frente seguimos sem perder o rumo
まえへまよわずにゆこう
mae e mayowazu ni yukou
Mire para o futuro brilhante
めざせかがやいたみらい
mezase kagayaita mirai
Nossa chance é agora!
ちゃんすはいまだ
chansu wa ima da

Mesmo se você perder o fôlego
いきがきれても
iki ga kirete mo
Não deixe seus gritos serem fracos
よわねはなくなよ
yowane hakuna yo
Limpe o suor
あせをぬぐって
ase wo nugutte
E dê tudo de si!
がんばれ
ganbare!

Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
A aurora dos ídolos chegou
あいどるのよあけがきた
aidoru no yoake ga kita
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Eu sou como o Sol
あのたいようはわたしだ
ano taiyou wa watashi da
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Os ventos dos tempos me empurram por trás
せなかおすじだいのかぜ
senaka osu jidai no kaze
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
O céu amanhecendo é a esperança
しらんだそらはきぼうだ
siranda sora wa kibou da
Eu sou como o Sol
あのたいようはわたしだ
ano taiyou wa watashi da

Avance ao longo desta estrada lamacenta
すすめぬかるんだみちを
susume nukarunda michi wo
Siga o potencial em seu coração
むかえかのうせいをむねに
mukae kanousei wo mune ni
Continue somos camaradas perseguindo o mesmo sonho
つづけおなじゆめのなかま
tsuzuke onaji yume no nakama
Não vamos desistir
あきらめることなく
akirameru koto naku
Avance mesmo se fizermos um desvio
すすめとおまわりしても
susume toomawari shitemo
Continue nós não seremos paradas
つづけくじけたりしない
tsuzuke kujiketari shinai
Com o tempo, até o dia em que lutamos
いつかたどりつくひまで
itsuka tadoritsuku hi made
Vamos continuar com esses comandos
ごうれいのまま
gourei no mama

Não temos mapa
ちずはないけど
chizu wa nai kedo
Mas ao longe
はるかかなたに
haruka kanata ni
Tenho certeza de que existe
きっとあるはず
kitto aru hazu
O que ansiamos
あこがれ
akogare

Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
A aurora dos ídolos chegou
あいどるのよあけがきた
aidoru no yoake ga kita
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Eu sou como o Sol
あのたいようはわたしだ
ano taiyou wa watashi da
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Nós balançamos bem alto a nossa bandeira
わがぐんのはたたなびかせ
waga gun no hata tanabikase
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Nós nos reunimos em nosso local prometido
やくそくのちにしゅうごう
yakusoku no chi ni shuugou
Não importa qual sonho se torne realidade
どんなねがいもかなうよ
donna negai mo kanau yo

AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48

Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
A aurora dos ídolos chegou
あいどるのよあけがきた
aidoru no yoake ga kita
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Eu sou como o Sol
あのたいようはわたしだ
ano taiyou wa watashi da
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Os ventos dos tempos me empurram por trás
せなかおすじだいのかぜ
senaka osu jidai no kaze
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
Preparar! Vai! Vai! Vai!
Ready! Go! Go! Go!
Ready! Go! Go! Go!
O céu amanhecendo é a esperança
しらんだそらはきぼうだ
siranda sora wa kibou da
Eu sou como o Sol
あのたいようはわたしだ
ano taiyou wa watashi da

AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48
AKB48