Okera

Okera

Okera

GIRA GIRA no NEON no RAME ga
GIRA GIRAのNEONのRAMEが
GIRA GIRA no NEON no RAME ga
na noite, com a MAQUIAGEM feita
よるのMEIKUをして
yoru no MEIKU wo shite
neste lugar estranho, eu estou ouvindo
あやしげなこのERIAをきかざっている
ayashige na kono ERIA wo kikazatteiru
a segurança negra na ENTRADA do céu
こくじんのSEKYURITIIがてんのENTORANSUで
kokujin no SEKYURITII ga ten no ENTORANSU de
rindo de mim enquanto checava o corpo
BODICHEKKUしながらげひんにわらってた
BODICHEKKU shinagara gehin ni waratteta

ele está aqui
かれがいるの
kare ga iru no
dentro, o que carrego é
なかでもってるわ
naka de motteru wa
desculpa, você
ごめんあんた
gomen anta
não é meu TIPO
TAIPUじゃない
TAIPU ja nai
estou procurando por outro...
ほかをあたって
hoka wo atatte

quero desenhar o GYANBURU do amor
あいのGYANBURUかけたくて
ai no GYANBURU kaketakute
será que o NORU vai sair?
NORUがSORUかやってきた
NORU ga SORU ka yattekita
eu me pergunto se você se lembra
わたしおぼえているかって
watashi oboeteiru ka tte
quero ouvir o que você tem a dizer
ひとごとききたいの
hitogoto kikitai no
(Eu posso apostar, você pode apostar em mim, então, aposte no amor)
(I can bet, you can bet on me so, Gamble love)
(I can bet, you can bet on me so, Gamble love)
como você vai responder?
どんなふうにこたえるか
donna fuu ni kotaeru ka?
apostar tudo do passado
かこのすべてをBETするわ
kako no subete wo BET suru wa
se eu perder, é OKERA
まけたらOKERAだよ
maketara OKERA da yo

encostada na CONTAGEM, a GAY
KAUNTAAにもたれたGEIが
KAUNTAA ni motareta GEI ga
é mais bonito que qualquer um
だれよりIKEMENで
dare yori IKEMEN de
as mulheres que se destacam estão decepcionadas
がっついたおんなたちががっかりしている
gattsuita onnatachi ga gakkari shiteiru
não tem como a vida ser perfeita
じんせいのしゅうしなんかあうわけがなくても
jinsei no shuushi nanka au wake ga nakute mo
mas talvez eu tenha aproveitado o que sobrou
はみだしたぶんだけはたのしめたかもね
hamidashita bun dake wa tanoshimeta kamo ne

ele estava lá
かれがいたは
kare ga ita wa
fazendo a bela garota brilhar
びしょうじょをはべらせて
bishoujo wo haberasete
provavelmente não percebeu
たぶんなにも
tabun nani mo
nada disso
きづいてない
kizuitenai
me dando um BEIJO...
KISUをおごって
KISU wo ogotte

me diga o saldo do amor
あいのざんだかおしえてよ
ai no zandaka oshiete yo
naquele dia, eu fui abraçada, tem um MARCA
あの日だかれたTSUKEがある
ano hi dakareta TSUKE ga aru
se você se esqueceu de mim
わたしをわすれていたって
watashi wo wasureteita tte
me dê um tapa
いっぱつなぐらせろ
ippatsu nagurasero
(Você pode dizer, eu posso te dizer quanto amor ainda resta)
(You can tell, I can tell you how much Love is left)
(You can tell, I can tell you how much Love is left)
como você vai responder?
どんなふうにこたえても
donna fuu ni kotaete mo
sonhos ruins são só CHARAS
わるいゆめなんかCHARAでいい
warui yume nanka CHARA de ii
meu coração é OKERA
HAATOはOKERAだよ
HAATO wa okera da yo

ele não está aqui
かれはいない
kare wa inai
ele não estava aqui
かれじゃなかったわ
kare ja nakatta wa
estava sonhando.
にてたけ
niteta ker