Miniskirt No Yosei

Minissaia e a Fada

Miniskirt No Yosei

na escuridão, olho para o céu
ぼうえんきょう そっとのぞいたよぞらに
bouenkyou sotto nozoita yozora ni
como a luz das estrelas brilhando
BIIZUのようなほしのひかりよ
BIIZU no you na hoshi no hikari yo
cada vez que piscam, é tão ofuscante
またたくたびにKIRA KIRAまぶしくて
matataku tabi ni KIRA KIRA mabushikute
que um suspiro escapa de mim
ためいきがでてきちゃう
tameiki ga detekichau

um dia eu também
いつかわたしも
itsuka watashi mo
no canto do universo
うちゅうのかたすみで
uchuu no katasumi de
até brilhar mais que qualquer um
だれよりかがやくひまで
dare yori kagayaku hi made
quero dançar neste palco
このSUTEEJIでおどる
kono SUTEEJI de odoru

com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em fada
ようせいにへんしんして
yousei ni henshin shite
quero experimentar
OODESHONを
OODESHON wo
um grande show
うけてみよう
ukete miyou
me esforçando nas aulas
RESSUNをがんばって
RESSUN wo ganbatte
com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em fada
ようせいにへんしんして
yousei ni henshin shite
se eu chegar ao topo
こうがくできたら
kougaku de kitara
serei a próxima estrela
NEXT STAR
NEXT STAR

quando olho pra cima, tantas estrelas
みあげればこんなおおくのほしが
miagereba konna ooku no hoshi ga
esperando brilhar, mas
かがやくことをまっているけど
kagayaku koto wo matteiru kedo
entre todas, só uma estrela
そのなかでたったひとつのほしに
sono naka de tatta hitotsu no hoshi ni
é a que eu quero ser
わたしはなりたいの
watashi wa naritai no

como um milagre
きせきのような
kiseki no you na
uma história de Cinderella
SHINDERERA SUTOORII
SHINDERERA SUTOORII
sonhando em estrear
だれかにSUKAUTOされて
dareka ni SUKAUTO sarete
sendo escolhida por alguém
DEBYUUするゆめみてた
DEBYUU suru yumemiteta

com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em ídolo
あこがれのAIDORUに
akogare no AIDORU ni
mesmo que enfrente
つらいことが
tsurai koto ga
dificuldades
あったとしても
atta toshite mo
não vou desistir
ぜったいにあきらめない
zettai ni akiramenai
com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em ídolo
あこがれのAIDORUに
akogare no AIDORU ni
cantando e dançando
うたっておどるは
utatte odoru wa
serei a próxima estrela
NEXT STAR
NEXT STAR

com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em fada
ようせいにへんしんして
yousei ni henshin shite
quero experimentar
OODESHONを
OODESHON wo
um grande show
うけてみよう
ukete miyou
me esforçando nas aulas
RESSUNをがんばって
RESSUN wo ganbatte
com a minissaia
MINISUKAATOで
MINISUKAATO de
me transformando em fada
ようせいにへんしんして
yousei ni henshin shite
se eu chegar ao topo
こうがくできたら
kougaku de kitara
serei a próxima estrela
NEXT STAR
NEXT STAR