I'm Crying

Eu Estou Chorando

I'm Crying

Tenho certeza que os adultos não entendem
つめにはかるBARABARAのいろが
tsume ni hikaru BARABARA no iro ga
As cores diferentes brilhando nas minhas mãos
きっとおとなはりかいしない
kitto otona wa rikai shinai
Eu apenas tentei pintá-los
ただてきとうにすきないろ
tada tekitou ni suki na iro
Com cores aleatórias dais quais eu gosto
ぬってみただけ
nutte mita dake

Você vê, eu realmente não me importo
だってほんとはどうでもいいの
datte HONTO wa dou demo ii no
É muito chato, eu vou fugir de mim
たいくつすぎておかしくなる
taikutsu sugite okashikunaru
Eu saio para curtir a cidade de noite
よるのまちでかけて
yoru no machi dekakete
E vou com o meu uniforme escolar
せいふくでつる
seifuku de tsuru

Estou cansada das mentiras
であいSAITOのうそも
deai SAITO no uso mo
De sites de namoro
もうあきたし
mou akitashi
E mesmo se eu tirar sarro
そうCHARAIおとこを
sou CHARAI otoko wo
Desses homens ridículos
からかっても
kara katte mo
Em seguida, vem outro e outro, sempre
まだあさじゃない
mada asa janai

É justo que
ただ
tada
Vida
いきるのが
ikiru no ga
É um pouco dificil
ちょっとMENDOO
chotto MENDOO
Eu não preciso de nada
なにもいらない
nani mo iranai
Pai e minha mãe são apenas
PAPAとかMAMAとか
PAPA to ka MAMA to ka
Uma dor de cabeça
UZAiだけ
UZAi dake
Ter amigos
しんゆうなんて
shinyuu nante
É cansativo
かたるいし
kattaruishi
Simplesmente ter amigos no e-mail é mais do que suficiente
MERUtomoだけでじゅうぶんだし
MERUtomo dake de juubun dashi
Eu não estou apta
いきることに
ikiru koto ni
Para a vida
むいてなくて
muitenakute
Eu sou fria
しれけてくるし
shirekete kurushi
Eu não pedi para nascer ...
"unde\"とたのんでないし
"unde" to tanondenaishi
Eu não tenho qualquer desejo ...
よくもないし
yoku mo nai shi
Eu olho cansada
ばかみたいだよね
bakamitai da yo ne
Meu cílios postiços estão molhados,
EKUSUTEつけたまつげがぬれる
EKUSUTE tsuketa matsuge ga nureru
Estou chorando.
I'm crying
I'm crying

Por que todos parecem tão felizes?
みんななんでたのしそうなの?
minna nande tanoshi sou na no?
Não estão apenas forçando a si mesmos?
なにかむししてるんじゃないの?
nanika mushi shiteirun janai no?
Qual é o sabor da felicidade?
しあわせってどういうあじ?
shiawasette dou iu aji?
Gostaria de saber se tem um gosto doce
SUU SUUするかな
SUU SUU suru kana

Ele me pergunta se eu estou com fome de amor
あいにうえてる?なんてきかれて?
ai ni ueteru? nante kikarete?
Como devo responder para fazê-lo rir?
どうこたえたらわらってくれる?
dou kotaetara waratte kureru?
"Senhor, não sou sua filha
おじさんのむすめは
ojisan no musume wa
Precisa de dinheiro? "
おかねいらないの?
okane iranai no?

Sim
そう
sou
Vida
いきるって
ikirutte
Sente-se muito aborrecido
かなりDARUIね
kanari DARUI ne
Sonhos são ilusões
ゆめはさっかく
yume wa sakkaku
Eu não estou apta para
どりょくをするって
doryoku wo surutte
Fazer esforços de qualquer maneira
むいてない
muitenai
Cansativo
あせをかくのは
ase wo kaku no wa
É tão embaraçoso ...
はずかしいし
hazukashiishi
Eu simplesmente não posso acreditar que pessoas parecem que estão fazendo todo o possível
ひっしなかんじはしんじられない
hisshi na kanji wa shinjirarenai
E até mesmo a vida,
いきることも
ikiru koto mo
Um destes dias
もうそろそろ
mou soro soro
Quero pisar nelas
PASUしたくなる
PASU shitakunaru
Não me pagava o suficiente
そだててくれたふんは
sodatete kureta fun wa
Para me levantar?
かえしたでしょう
kaeshita deshou
Portanto, estou livre
だからじゆうじゃん
dakara jiyuu jan
Eu não estou mentindo ...
つよがりなんかいうわけないし
tsuyogari nanka iu wakenaishi
Estou chorando.
I'm crying
I'm crying

É justo que
ただ
tada
Vida
いきるのが
ikiru no ga
É um pouco dificil
ちょっとMENDOO
chotto MENDOO
Eu não preciso de nada
なにもいらない
nani mo iranai
Pai e minha mãe são apenas
PAPAとかMAMAとか
PAPA to ka MAMA to ka
Uma dor de cabeça
UZAiだけ
UZAi dake
Ter amigos
しんゆうなんて
shinyuu nante
É cansativo
かたるいし
kattaruishi
Simplesmente ter amigos no e-mail é mais do que suficiente
MERUtomoだけでじゅうぶんだし
MERUtomo dake de juubun dashi
Eu não estou apta
いきることに
ikiru koto ni
Para a vida
むいてなくて
muitenakute
Eu sou fria
しれけてくるし
shirekete kurushi
Eu não pedi para nascer ...
"unde\"とたのんでないし
"unde" to tanondenaishi
Eu não tenho qualquer desejo ...
よくもないし
yoku mo nai shi
Eu olho cansada
ばかみたいだよね
bakamitai da yo ne
Meu cílios postiços estão molhados,
EKUSUTEつけたまつげがぬれる
EKUSUTE tsuketa matsuge ga nureru
Eu estou chorando
I'm crying
I'm crying
Eu estou chorando
I'm crying
I'm crying
Eu estou chorando
I'm crying
I'm crying
Eu estou chorando
I'm crying
I'm crying

Nós estamos chorando.
We're crying
We're crying