Seishun To Kizukanai Mama

Juventude e a Inconsciência

Seishun To Kizukanai Mama

Uma escada se ergue diante dos meus olhosBoku no me no mae ni sobieru kaidan
Quantos degraus subirei até conseguir respirar?Ikutsu nobottara iki wo tsuite
Deve ser fácil, né?Raku ni nareru no darou
Do outro lado da janela onde o sol se põeNishibi ga sashikomu mado no mukou ni wa
Será que consigo ver o futuro?Mirai no keshiki ga mieru no ka?
Os sonhos ainda brilham?Yume wa kagayaiteiru ka?

As memórias vão se apagandoOmoide to hikikae ni
Dia após dia, aos poucos, vão se esvaindoSukoshi zutsu kageri iku hibi yo

Juventude e a inconsciênciaSeishun to kizukanai mama ni
O tempo me arrastaToki ni nagasarete
Despojando o uniforme que eu usavaAmaeteta seifuku wo nugisutete
Me tornei um adultoOtona ni natteta
Naquela época, todos nós cantávamosAno koro ni minna de utatta
A canção da mensagemMesseeji songu
Agora entendo o significado da letraKashi no imi ga imasara wakatta

Na pista de dança, eu chorava com os sapatosRinoriumu no yuka de naiteita uwabaki
Correndo em busca de algo que não sei o que éNani ka wo motomete hashirimawari
Me machuquei no beco sem saídaYukidomari ni kizutsuki
Dentro do meu álbum, eu estouShiranuma ni boku wa arubamu no naka de
Rindo com os amigos, fazendo poseNakama to kata kumi nagara warau
Observando as fotosShashin wo nagameteiru

A nova vida éAtarashii jinsei wa
De certa forma, divertida, mas...Sorenari ni tanoshii keredo...

Juventude e a inconsciênciaSeishun to kizukanai mama ni
O tempo voaToki wa hayaashi de
Corrigindo o esboço do futuroKakikake no miraizu wo shuusei shite
Fui chamado de adultoOtona to yobareta
Naquela época, cantei várias vezesAno koro ni nan do mo utatta
A música que eu amavaSuki datta uta
Agora, por algum motivo, a letra não saiIma wa naze ka kashi ga dete konai

Juventude e a inconsciênciaSeishun to kizukanai mama ni
Sempre entediadoItsumo taikutsu de
Deixando passarMe no mae no taisetsu na dekigoto made
Os momentos importantes diante dos meus olhosMisugoshite itanda
Subi a escada com dificuldadeKaidan wo youyaku nobotte
Cheguei até aqui, masUe made kita kedo
Agora eu não consigo cantar.Ima no boku wa uta wo utaenai