Aoi Mirai

Futuro Azul

Aoi Mirai

Horizonte distanteTooi chiheisen
Pra estender a mãoTe wo sashinoberu you ni
O dia da esperança nasceKibou no hi ga nobori
Hoje começaKyou ga hajimaru

O sonho é sempreYume wa itsu datte
Algo que não se vê daquiKoko kara mienai mono
Pra confirmar issoTashikameru tame ni wa
Só tem como seguirSusumu shikanai

Já não há desculpasMou iiwake wa
Vou engolirNomikonde
Sozinho vou me levantarHitori tachiagarou

Azul se pinta! Seu futuroAoku somare ! kimi no mirai
A noite clareia, o caminho continuaYoru ga akete tsutzuku michi yo
Cria a insegurança no fundo do coraçãoKokoro no oku fuan wo tsukuru
Quero que ilumine essa sombraSono kage wo terashite hoshii
Azul se pinta! Seu futuroAoku somare ! kimi no mirai
O céu que olho é ofuscante demaisMiageta sora mabushi sugiru
Um dia, com certeza, com meus próprios pésItsuka kitto jibun no ashi de
Vou a um lugar de promessas sem mapaChizu mo nai yakusoku no chi e

Desistir éAkirameru koto wa
A coisa mais fácilIchiban kantan demo
Conhecendo o sentido de ter nascidoUmareta imi wo shiri
Quero mirar mais altoMezashitaku naru

Houve feridasKizutsuita koto ya
E também causei dorKizutsuketa koto mo aru
Abraçando a tristezaKanashimi wo daite
Vamos seguir em frenteAruite yukou

Então, enquanto enxugoSo sono namida
As lágrimasNugui nagara
Vou gritar amor agora!Ai wo ima sakebou !

Esqueça toda a era azulAo no jidai subete wasure
O importante é o hoje, não o passadoDaiji na no wa kako yori kyou
Até onde se vê, as ondas de gramaMiwatasu kagiri kusa no nami yo
Quero transformar esse vento em chanceKono kaze wo chansu ni shitai
Esqueça toda a era azulAo no jidai subete wasure
Na longa vida, uma vez só é escuraNagai jinsei ichido kurai wa
Com toda a força, numa única cor...Mugamuchuu de hitotsu no iro ni...
Sem hesitar, a cor da determinaçãoMayoi nai kesshin no iro

Azul se pinta! Seu futuroAoku somare ! kimi no mirai
A noite clareia, o caminho continuaYoru ga akete tsutzuku michi yo
Cria a insegurança no fundo do coraçãoKokoro no oku fuan wo tsukuru
Quero que ilumine essa sombraSono kage wo terashite hoshii
Azul se pinta! Seu futuroAoku somare ! kimi no mirai
O céu que olho é ofuscante demaisMiageta sora mabushi sugiru
Um dia, com certeza, com meus próprios pésItsuka kitto jibun no ashi de
Vou a um lugar de promessas sem mapaChizu mo nai yakusoku no chi e