Faint

Desmaio

Faint

Te amo de um jeito insano
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
Não preciso de eternidade
永遠なんていらない
Eien nantte iranai
Só preciso de um segundo
一秒だけでいいから
Ichibyou dake de ii kara
Deixa eu sentir a morte
死神させてよ
Shishin sasete yo

Seu coração não pode
あなたの心は
Anata no kokoro wa
Ser amarrado, eu sei
縛れないでしょう
Shibarenai deshou ?
Os sentimentos de alguém
誰かの気持ちが
Dare ka no kimochi ga
Estão invadindo aqui
入り込んでくる
Hairi konde kuru

Mais do que o futuro que me espera
未来に帯びる私より
Mirai ni obeiru watashi yori
Fica me olhando assim, sem parar
見つめられたままでを閉じて
Mitsumerareta mama de wo tojite
E a partir daí, eu perco a memória
そこから記憶を失って
Soko kara kioku wo ushinatte
Vivo só do passado
過去だけで生きてく
Kako dake de ikiteku

Te amo de um jeito insano
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
Ah, é cruel demais
ああ残酷なくらい
Aa zanzoku na kurai
Se eu me machucar, tudo bem
傷になってもいいから
Kizu ni natte mo ii kara
Deixa eu sonhar, por favor
夢を見させてよ
Yume womisasete yo

Não sou de ninguém, eu sei
誰のものでもない
Dare no mono demo nai
Mas a inveja vem
わかっているけど
Wakatteiru kedo
Como um vento frio
嫉妬の風が
Jerashii no kaze ga
Que se infiltra em mim
忍びこんでくる
Shinobi kondo kuru

As lágrimas escorrem naturalmente
自然に涙があふれ出す
Shizen ni namida ga afure dasu
Pelo preço de te amar
あなたを愛した代償に
Anata wo aishita daishou ni
Meu corpo se lembra
私の体が覚えてる
Watashi no karada ga oboeteru
De um instante de paraíso
一瞬の天国
Isshun no tengoku

Te amo de um jeito insano
狂おしいほど愛して
Kuruoshii hodo ai shite
Não preciso de eternidade
永遠なんていらない
Eien nantte iranai
Só preciso de um segundo
一秒だけでいいから
Ichibyou dake de ii kara
Deixa eu sentir a morte
死神させてよ
Shishin sasete yo

Antes da tristeza
悲しみの前に
Kanashimi no mae ni
Me dá um beijo de novo
もう一度キスをして
Mou ichido kisu wo shi te

Baby, por favor, me deixe louca com seu amor
Baby please drive me mad with your love
Baby please drive me mad with your love
Agora não precisa ser pra sempre
Now it doesn't have to be forever
Now it doesn't have to be forever
Mesmo que seja só por um segundo
Even if only for just a second
Even if only for just a second
Baby, seu amor me faz desmaiar
Baby your love makes me faint
Baby your love makes me faint

Baby, por favor, me deixe louca com seu amor
Baby please drive me mad with your love
Baby please drive me mad with your love
Não seja cruel, abra seu coração pra mim
Don't be cruel open your heart to me
Don't be cruel open your heart to me
Mesmo que me machuque, eu quero sentir você
Even if it hurts me i wanna fell you
Even if it hurts me i wanna fell you
Baby, vem cá, me mostra meu sonho
Baby come here, show me my dream
Baby come here, show me my dream