Boyfriend No Tsukurikata

Como Fazer um Namorado

Boyfriend No Tsukurikata

1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !

Um e-mail sem graça
One さりげないメール
One sarigenai meeru
Mandando coisas que não importam
タイ内ことをおくるの
Taainai koto wo okuru no
Dois, um encontro inesperado
Two 偶然よそおい
Two guuzen yosooi
Te esperando pra te cumprimentar
待ち伏せしてごあいさつ
Machibuse shite go aisatsu

Três, doente, vou tirar um dia
Three けびょうでおやすみ
Three kebyou de oyasumi
Será que você vem me visitar?
お見舞いにきてくれるかな
Omimai ni kite kureru kana ?
Ainda tem muito pela frente
まだまだ先は長い
Madamada saki wa nagai
Como fazer um namorado
ボーイフレンドの作り方
Boyfriend no tsukurikata

Não dá pra seguir o plano
計画通りなんて
Keikaku doori nante
Quando as coisas não vão bem
うまくいかないものね
Umaku ikanai mono ne

Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Lendo um livro ou algo assim
本を読んでみたり
Hon wo yonde mitari
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
Contando pra alguém
誰かに聞いたり
Dareka ni kiitari
Esse tipo de experiência não aparece assim tão fácil
そういう経験がまるでない見栄っぱりよ
Sou iu keiken ga marudenai mieppari yo
Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Eu aceito tudo isso
全部受け売りなの
Zenbu ukeuri na no
Hoje também estou aprendendo
今日もレッスンしています
Kyou mo ressun shiteimasu
Nosso relacionamento
あなたと私のカリキュラム
Anata to watashi no karikyuramu

Um, não atendo o telefone
One 電話には出ない
One denwa ni wa denai
Se eu não te provocar, não vai rolar?
少しじらさないとダメよ
Sukoshi jirasanai to dame yo ?
Dois, se você me deixar ansiosa
Two 不安にさせたら
Two fuan ni sasetara
Vou perceber o que é importante
大事なものに気付く
Daiji na mono ni kitzuku
Três, nos encontramos de novo
Three 久しぶりに会う
Three hisashiburi ni au
Esse timing é essencial
そのタイミングが重要
Sono timing ga juuyou
Vamos nos animar de uma vez
一気に盛り上がって
Ikki ni moriagatte
E levar o amor pra dentro
恋人まで持ち込みましょう
Koibito made mochikomimashou

Estou pronta, mas
準備万端だけど
Junbi bantan dakedo
Não consigo ler seus sentimentos
気持ちは読み切れない
Kimochi wa yomikirenai

Amor, i ! ro ! ha !
恋のい ! ろ ! は !
Koi no i ! ro ! ha !
Primeiro, é a imaginação
まずは想像力
Mazu wa souzou ryoku
I ! ro ! ha !
い ! ろ ! は !
I ! ro ! ha !
Imaginando nós dois
二人イメージして
Futari imeeji shite
Ah, fazendo isso e aquilo, contando mentirinhas boas
ああしてこうしてと都合いい嘘をつくの
Aa shite koushite to tsugou ii uso wo tsuku no
Amor, i ! ro ! ha !
恋のい ! ろ ! は !
Koi no i ! ro ! ha !
Até o dia em que meu desejo se realizar
願い叶う日まで
Negai kanau hi made
Estou sempre me esforçando
ずっと自主練しています
Zutto jishuu shiteimasu
De alguma forma, é triste, mas é normal
なんだか切ないゼミナール
Nandaka setsunai zeminaaru

Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Lendo um livro ou algo assim
本を読んでみたり
Hon wo yonde mitari
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
1 ! 2 ! 3 !
Contando pra alguém
誰かに聞いたり
Dareka ni kiitari
Esse tipo de experiência não aparece assim tão fácil
そういう経験がまるでない見栄っぱりよ
Sou iu keiken ga marudenai mieppari yo
Amor, 1 ! 2 ! 3 !
恋の 1 ! 2 ! 3 !
Koi no 1 ! 2 ! 3 !
Eu aceito tudo isso
全部受け売りなの
Zenbu ukeuri na no
Hoje também estou aprendendo
今日もレッスンしています
Kyou mo ressun shiteimasu
Nosso relacionamento
あなたと私のカリキュラム
Anata to watashi no karikyuramu