Gondola Lift

Teleférico

Gondola Lift

Subindo devagarinhoSora ni mukau you ni
Como se fosse pro céu, o TELEFÉRICOYukkuri to nobotte yuku GONDORA
Pela janela do APARTAMENTOMANSHON no mado kara wa
Brilham luzes como estrelasHoshi no you na hikari ga moreru

Pensando em cada felicidadeSorezore no shiawase wo
Enquanto observamos tudo ao redorKaima kaima mi nagara omotta
Um dia, eu e vocêKimi to boku mo itsuka konna
Vamos nos tornar uma família quentinhaAtatakai kazoku ni narou

Estar ao seu ladoSoba ni iru koto ga
É o que mais importaIchiban taisetsu sa
Deixando a vida nos levarUnmei ni yurare nagara
Vamos viver o mesmo cenário, no mesmo lugarOnaji fuukei wo onaji basho de nagamete kurasou yo
Mesmo que o vento sopre forteTokiori fuu ga fuite mo
A gente acredita no amor...Bokura wa ai wo shinjite...

Durante o trampo de limpeza de janelasMado fuki no BAITO chuu
Me deparei com um sorriso do outro ladoMe ga atta mukou gawa no egao ni
Parece que foi há uns dez anosNan juunen ka go no
Que eu tive essa sensaçãoJibuntachi wo mita ki ga shita yo

No teleférico da vidaJinsei no GONDORA de
A gente se agarra firmeFutari tesuri ni tsukamari
Acumulando experiências até o topoToshi wo kasane okujou made
Vamos pensar no que significa ser felizShiawase no imi wo kangaeyou

Estar ao seu ladoSoba ni iru koto de
Nos faz entenderWakari aerunda
Nossos corações se tornam um sóKokoro wa hitotsu ni naru
Brigar é normalKENKA suru no mo ii
Fazer as pazes também, aqui é o nosso lugarNakanaori wo suru no mo kono basho de
Um dia, quando olharmos pra trásItsu no hi ka furimuita toki
Vamos perceber a altura do amorAi no takasa ni kizuku

Estar ao seu ladoSoba ni iru koto ga
É o que mais importaIchiban taisetsu sa
As paisagens vão passandoKeshiki wa sugiteku kedo
Mas a gente se olha com carinhoSotto mitsume atte
Desde aquele dia, nada mudouBokura wa ano hi kara kawarazu ni
Devagarinho, vamos subirYukkuri noboreba ii
Até nos tornarmos uma constelação.Futari boshi ni naru made