Densetsu No Sakana

Densetsu No Sakana

Densetsu No Sakana

Boku wa umareta toki kara oyoide iru não ni
ぼくはうまれたときからおよいでいるのに
Boku wa umareta toki kara oyoide iru no ni
Suiheisen made mada mada tadoritsukenai yo
すいへいせんまでまだまだたどりつけないよ
Suiheisen made mada mada tadoritsukenai yo
Hiroi umi não katasumi de ikitsudzukete kita
ひろいうみのかたすみでいきつづけてきた
Hiroi umi no katasumi de ikitsudzukete kita
Hoka no sekai não koto nante nanimo shiru yoshi mo nai
ほかのせかいのことなんてなにもしるよしもない
Hoka no sekai no koto nante nanimo shiru yoshi mo nai

Kanashimi no namida wa magirete
かなしみのなみだはまぎれて
Kanashimi no namida wa magirete
Jibun ga naiteru koto mo kidzukazu ni
じぶんがないてることもきづかずに
Jibun ga naiteru koto mo kidzukazu ni
Nagare ni tachimukau
ながれにたちむかう
Nagare ni tachimukau

Sora wa tashika ni soko ni ai mieru no ni
そらはたしかにそこにはみえるのに
Sora wa tashika ni soko ni wa mieru no ni
Kaze ni notte tobu hane wa nai
かぜにのってとぶはねはない
Kaze ni notte tobu hane wa nai
Haruka na hikari tada miage
はるかなひかりただみあげ
Haruka na hikari tada miage
Boku wa koko de isshou owaru no ka?
ぼくはここでいっしょうおわるのか
Boku wa koko de isshou owaru no ka?
Você não vai precisar de um aru
ゆめはみなもにうえにある
Yume wa minamo no ue ni aru
Te ni wa zettai todokanakute mo
てにはぜったいとどかなくても
Te ni wa zettai todokanakute mo
Namima wo nando mo tobihane
なみまをなんどもとびはね
Namima wo nando mo tobihane
Itsu não oi ni ka densetsu não
いつの日にかでんせつの
Itsu no hi ni ka densetsu no
Sakana ni narou
さかなになろう
Sakana ni narou

Moshimo umi kara agareba shinde shimau koto
もしもうみからあがればしんでしまうこと
Moshimo umi kara agareba shinde shimau koto
Nakama ni mo kogoe de oshierarete kita
なかまになんどもこごえでおしえられてきた
Nakama ni nando mo kogoe de oshierarete kita
Hizashi para kaze ni sarasare nanimo dekinu mama
ひざしとかぜにさらされなにもできぬまま
Hizashi to kaze ni sarasare nanimo dekinu mama
Honno sasayaka na kibou mo yagate uchiagerareru
ほんのささやかなきぼうもやがてうちあげられる
Honno sasayaka na kibou mo yagate uchiagerareru

Akiramete shimaeba raku darou
あきらめてしまえばらくだろう
Akiramete shimaeba raku darou
Jibun no unmei ni sakaraenai nara
じぶんのうんめいにさからえないなら
Jibun no unmei ni sakaraenai nara
Inochi wa muda ni naru
いのちはむだになる
Inochi wa muda ni naru

Tori wa jiyuu ni umi wo miorosu kedo
とりはじゆうにうみをみおろすけど
Tori wa jiyuu ni umi wo miorosu kedo
Mizu não naka oyogu sube wa nai
みずのなかおよぐすべはない
Mizu no naka oyogu sube wa nai
Kirameku minamo tada nagame
きらめくみなもただながめ
Kirameku minamo tada nagame
Kimi soko de jinsei wo satoru no ka?
きみはそこでじんせいをさとるのか
Kimi wa soko de jinsei wo satoru no ka?
Yume wa itsu demo não é nenhum soko ni
ゆめはいつでもうみのそこに
Yume wa itsu demo umi no soko ni
Fukaku mogutte sagasu beki mono
ふかくもぐってさがすべきもの
Fukaku mogutte sagasu beki mono
Atari wo nando mo senkai shite
あたりをなんどもせんかいして
Atari wo nando mo senkai shite
Nanimo shinai okubyou na
なにもせんいくびょうな
Nanimo shinai okubyou na
Tori wa iya da
とりはいやだ
Tori wa iya da

Sora wa tashika ni soko ni ai mieru no ni
そらはたしかにそこにはみえるのに
Sora wa tashika ni soko ni wa mieru no ni
Kaze ni notte tobu hane wa nai
かぜにのってとぶはねはない
Kaze ni notte tobu hane wa nai
Haruka na hikari tada miage
はるかなひかりただみあげ
Haruka na hikari tada miage
Boku wa koko de isshou owaru no ka?
ぼくはここでいっしょうおわるのか
Boku wa koko de isshou owaru no ka?
Você não vai precisar de um aru
ゆめはみなもにうえにある
Yume wa minamo no ue ni aru
Te ni wa zettai todokanakute mo
てにはぜったいとどかなくても
Te ni wa zettai todokanakute mo
Namima wo nando mo tobihane
なみまをなんどもとびはね
Namima wo nando mo tobihane
Itsu não oi ni ka densetsu não
いつの日にかでんせつの
Itsu no hi ni ka densetsu no
Sakana ni narou
さかなになろう
Sakana ni narou