Hate

Ódio

Hate

Mentira…
Lie…

Você não se importa comigo!
Don’t you mind me !

Mentira…
Lie…

Se olhar para os teus olhos
Anata no me wo mireba
Eu sei que é mentira
Uso datte wakaru wa
Parece que quer dizer alguma coisa…
Nanika iitage de…
Oh!
Oh !
Suas palavras gentis
Yasashii kotoba tte
Ao contrario, me machucam
Yokei ni kizutsuku yo ne
Algo algo algo
Nanka nanka nanka
Me irrita
Mukatsuita
“Eu te amo” ou
Aishiteru toka
“Eu sou amada”
Aisareru toka wa
São muito vagas
Ayafuya sugite
Vão sendo abusadas
Furimawasareru

Agora mesmo
Ima sugu ni
Se pudesse odiar
Nikumetara
Não teria mais volta...
Ato wo hikanai no ni…
Para o amor que acabou
Owatta koi nanka
Levante o dedo do meio
Nakayubi tatete
E se despeça com a língua de fora
Shita wo dashite wakaremashou
Gostaria de nunca ter te conhecido...
Deawanakya yokatta nante…
Eu te odeio!
I hate you !

Mentira…
Lie…

Se eu me calar
Watashi ga damattara
Você pretende me abraçar
Dakishimeru tsumori ne
Não dê desculpas…
Iiwake shinai de…
Oh!
Oh !
Com apenas um beijo
Kisu kurai suru dake ja
Minha raiva não irá passar
Ikari wa naomaranai
Porque porque porque
Datte datte datte
Parece estupido
Baka mitai
“Estás com ciúmes “ ou
Jerashii da toka
“Te ter só para mim”
Hitorijime toka wa
São algo muito convenientes
Tsuugou yosugite
Me fazem querer ignorar
Mushi shitaku naru

Isso tudo
Sono subete
Não gostar
Kiraetara
Viro logo as costas
Sugu ni senaka mukeru
Conto até dez
10 made kazoete
E saio do quarto
Heya kara dete yuku
Vou jogar fora o amor que se acumulou no peito
Mune ni tamatta ai wo suteyou
Desta vez é mesmo serio
Kondo koso wa honki dakara ne
Eu te odeio!
I hate you !

Se com toda a força
Omoikkiri
Pudesse odiar
Nikumetara
Não teria mais volta...
Ato wo hikanai no ni…
Em muitos caprichos
Yoku aru kimagure ni
Muitas vezes me machuquei
Kizutsukerarete
De modo algum vou chorar aqui
Masaka koko ja naku wake nai
Não posso mostrar fraqueza
Yowami nanka miserarenai yo
Eu te amo!
I love you !

Mentira…
Lie…

Você não se importa comigo!
Don’t you mind me !

Mentira…
Lie…