Ike No Mizu Wo Nukitai

Ike No Mizu Wo Nukitai

Ike No Mizu Wo Nukitai

Hizashi ga mabushii
ひざしがまぶしい
Hizashi ga mabushii
Konna tenki não oi wa
こんなてんきのひは
Konna tenki no hi wa
Tanoshii nanika ga
たのしいなにかが
Tanoshii nanika ga
Okori sou na yokan
おこりそうなよかん
Okori sou na yokan

Sekkaku no chansu dakara saa
せっかくのチャンスだからさあ
Sekkaku no chansu dakara saa
Dare mo yatte inai koto wo shiyou
だれもやっていないことをしよう
Dare mo yatte inai koto wo shiyou
Koukishin koso
こうきしんこそ
Koukishin koso
Atarashii kaze da
あたらしいかぜだ
Atarashii kaze da

Eu não mizu wo nukasete kurenai ka?
いけの水をぬかせてくれないか
Ike no mizu wo nukasete kurenai ka?
Kitto hakken ga aru darou
きっとはっけんがあるだろう
Kitto hakken ga aru darou
Bokura ni totte mita koto mo nai sekai
ぼくらにとってみたこともないせかい
Bokura ni totte mita koto mo nai sekai
Itsumo soko ni atta nichijou de
いつもそこにあったにちじょうで
Itsumo soko ni atta nichijou de
Wasureteru daiji na mono
わすれてるだいじなもの
Wasureteru daiji na mono
Nee kono chikaku ni ike wa nai kai?
ねえこのちかくにいけはないかい
Nee kono chikaku ni ike wa nai kai?

Doshaburi ame nara
どしゃぶりあめなら
Doshaburi ame nara
Michi wa nukarumu kedo
みちはぬかるむけど
Michi wa nukarumu kedo
Soredemo sukoshi wa
それでもすこしは
Soredemo sukoshi wa
Ii koto ga ari sou
いいことがありそう
Ii koto ga ari sou

Akiramete shimaeba ferida feita
あきらめてしまえばそれまで
Akiramete shimaeba sore made
Jibun de omoshiroi koto wo sagasou
じぶんでおもしろいことをさがそう
Jibun de omoshiroi koto wo sagasou
Lema de Kinou yori
きのうよりもっと
Kinou yori motto
Kyou wa hi hi da yo
きょうはいいひだよ
Kyou wa ii hi da yo

Ike não mizu wo mou ichido ireyou
いけの水をもういちどいれよう
Ike no mizu wo mou ichido ireyou
Chanto moto ni saa espéciesou
ちゃんともとにさあもどそう
Chanto moto ni saa modosou
Chigau sekai wete misete moraete rakkii
ちがうせかいをみせてもらえてらっきー
Chigau sekai wo misete moraete rakkii
Como você está indo para iu yori?
ばかなことをするなというより
Baka na koto wo suru na to iu yori
Yatte miru hou ga ii
やってみるほうがいい
Yatte miru hou ga ii
Nee kono chikaku ni ike wa nai kai?
ねえこのちかくにいけはないかい
Nee kono chikaku ni ike wa nai kai?

Eu não mizu wo nukasete kurenai ka?
いけの水をぬかせてくれないか
Ike no mizu wo nukasete kurenai ka?
Kitto hakken ga aru darou
きっとはっけんがあるだろう
Kitto hakken ga aru darou
Bokura ni totte mita koto mo nai sekai
ぼくらにとってみたこともないせかい
Bokura ni totte mita koto mo nai sekai
Itsumo soko ni atta nichijou de
いつもそこにあったにちじょうで
Itsumo soko ni atta nichijou de
Wasureteru daiji na mono
わすれてるだいじなもの
Wasureteru daiji na mono
Dare demo ichido kurai
だれでもいちどくらい
Dare demo ichido kurai

Nee
ねえ
Nee
Ike no mizu wo nukitai para omou darou?
いけの水をぬきたいと思うだろう
Ike no mizu wo nukitai to omou darou?