Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 155

Kimi No C/W

AKB48

Letra

Seu C/W

Kimi No C/W

Sempre a sua maneira
いつものきみは
Itsumo no kimi wa

Você é tão excepcional
ゆうとうせいすぎて
Yuutousei sugite

Por quem quer que olhe
だれからみても
Dare kara mite mo

Era uma pessoa fora do comum
べっせかいのひとだったよ
Bessekai no hito datta yo

Com a cabeça dura
あたまかたくて
Atama katakute

Sem entender piada
じょうだんつうじない
Joudan tsuujinai

Ficar junto assim
つきあうなんて
Tsukiau nante

É algo que definitivamente não rola
ぜったいありえないって
Zettai arienaitte

Num acaso, na mesma cena
ぐうぜんあったげーせんで
Guuzen atta geesen de

Fiquei sozinho, me aquecendo
ひとりきりあつくなって
Hitorikiri atsuku natte

Batendo no tambor
たいこをたたいてた
Taiko wo tataiteta

Você, com seu jeito de capricho
かっぷりんぐのきみは
Kappuringu no kimi wa

É diferente do que parece, né?
おもてとはちがうよね
Omote to wa chigau yo ne

Com um ar de quem não sabe de nada
みんながしらないかおに
Minna ga shiranai kao ni

Meu coração tá acelerado
むねがときめいた
Mune ga tokimeita

Um segredo que me faz vibrar
そんなはじけるひみつ
Sonna hajikeru himitsu

Só eu tô aproveitando
ぼくだけどくせんしてる
Boku dake dokusen shiteru

Enquanto me deixo levar
ゆうえつかんにひたりながら
Yuuetsukan ni hitarinagara

Seu C/W (coupling with)
きみのC/W (coupling with)
Kimi no C/W (coupling with)

Ra ra ra...
ららら
Ra ra ra

Quando tiro os óculos
めがねをとると
Megane wo toru to

Vejo uma menina fofa
かわいいおんなのこ
Kawaii onna no ko

É algo que não consigo imaginar
そうぞうできない
Souzou dekinai

Uma reviravolta inesperada
いがいなてんかいだったよ
Igai na tenkai datta yo

Do jeito que você é
すがおのままで
Sugao no mama de

Nós dois nos divertimos
ふたりもりあがって
Futari moriagatte

Senti que realmente
ほんとうのきみに
Hontou no kimi ni

Consegui te encontrar
あえたきがしたんだ
Aeta ki ga shitanda

No dia seguinte, seu personagem é o mesmo
よくじつきゃらはもとどおり
Yokujitsu kyara wa motodoori

Você tá curtindo essa diferença?
そのぎゃっぷたのしんでるの
Sono gyappu tanoshinderu no?

Um estudante que não se conecta
つながらないゆうとうせい
Tsunagaranai yuutousei

Você, com seu jeito de capricho
かっぷりんぐのきみは
Kappuringu no kimi wa

É um mundo novo, né?
あたらしいせかいだね
Atarashii sekai da ne

"Sou eu em qualquer lugar" e tal
"どっちもわたしよ\"なんて
"Docchi mo watashi yo" nante

Com um piscar de olhos
ういんくひとつして
Uinku hitotsu shite

Esse tipo de menininha
そんなこあくまたいぷ
Sonna koakuma taipu

Vai me atraindo cada vez mais
どんどんひかれていくよ
Dondon hikarete yuku yo

O amor se torna um vício
いとしさがくせになんだ
Itoshisa ga kuse ni narunda

Seu C/W (coupling with)
きみのc/w (coupling with)
Kimi no c/w (coupling with)

Alguém andou comentando
だれかがうわさしていたよ
Dare ka ga uwasa shite ita yo

"Você é muito chamativa"
"きみがかたぶつすぎる\"って
"Kimi ga katabutsu sugiru"tte

Mas não sei de nada
なんにもしらないわ
Nan ni mo shiranai wa

Não dá pra ser indiferente
くわずきらいはだめさ
Kuwazu kirai wa dame sa

É diferente de só olhar
みかけとはちがうんだ
Mikake to wa chigaunda

Todo mundo tem um lado
ひとはだれももうひとり
Hito wa dare mo mou hitori

Escondendo seu personagem
KYARAをかくしてる
KYARA wo kakushiteru

Se puder, quero amar os dois
できることならりょうほう
Dekiru koto nara ryouhou

A luz e a sombra
ひかりもかげもあいして
Hikari mo kage mo aishite

Quero ter tudo em minhas mãos
そのすべててにいれたい
Sono subete te ni iretai

O lado oculto e o visível
こいのうらとおもて
Koi no ura to omote

Você, com seu jeito de capricho
かっぷりんぐのきみは
Kappuringu no kimi wa

É diferente do que parece, né?
おもてとはちがうよね
Omote to wa chigau yo ne

Com um ar de quem não sabe de nada
みんながしらないかおに
Minna ga shiranai kao ni

Meu coração tá acelerado
むねがときめいた
Mune ga tokimeita

Um segredo que me faz vibrar
そんなはじけるひみつ
Sonna hajikeru himitsu

Só eu tô aproveitando
ぼくだけどくせんしてる
Boku dake dokusen shiteru

Enquanto me deixo levar
ゆうえつかんにひたりながら
Yuuetsukan ni hitarinagara

Seu C/W (coupling with)
きみのc/w (coupling with)
Kimi no c/w (coupling with)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção