Kondo Koso Ecstasy

Da Próxima Vez Com Certeza, Êxtase

Kondo Koso Ecstasy

"Ela parece ser do tipo pura"
"純情そうなタイプだ\"なんて
"Junjou sou na taipu da" nante
Todos disseram (Você enganou eles!)
みんな言ってたけど（やられた
Minna itteta kedo (yarareta!)
É só ter um caso com outro cara
他の男とふたまたとはね
Hoka no otoko to futamata to hane
É muita emoção para você
余計ぞくぞくするよ
Yokei zokuzoku suru yo

Eu tinha um plano
罠にかけた
Wana ni kaketa
Para te capturar na minha armadilha
つもりだったのに
Tsumori datta no ni
Mas você mordeu
神切られたのは
Kamikirareta no wa
A garganta do lobo
狼の喉元
Ookami no nodomoto

Da próxima vez com certeza, êxtase
今度こそエクスタシー
Kondo koso ekusutashii
Sem me segurar
遠慮しないで
Enryo shinaide
Eu irei avançar e amar você primeiro
僕が先に愛そう
Boku ga saki ni aisou
Eu vou te despir
口づけで
Kuchidzuke de
Com o meu beijo
逃がしてやる
Nugashite yaru
Até que o seu coração esteja nu
ハートはまる裸さ
Haato wa maru hadaka sa

Você disse "Eu não quero te machucar"
"傷つけたらまずいな\"なんて
"Kizutsuketara mazui na" nante
Então eu me contive (como um tolo)
どこか自制してた（バカだね
Doko ka jisei shiteta (baka da ne)
Quando eu olhava para os seus olhos inocentes
じっと見つめるつぶらな瞳
Jitto mitsumeru tsubura na hitomi
Ali, eu estava enganado
それに騙されてた
Sore ni damasareteta

Como sempre
いつもならば
Itsumo nara ba
Eu estava brincando por aí
優位な立場で
Yuui na tachiba de
Sobre a minha posição superior,
遊んでいたのに
Asonde ita no ni
Mas eu era uma ovelha sendo enganada
遊ばれた子羊
Asobareta kohitsuji

Da próxima vez com certeza, êxtase
今度こそエクスタシー
Kondo koso ekusutashii
Eu não irei me segurar
手加減しない
Tekagen shinai
Desta vez estou sério
ついに僕は本気さ
Tsui ni boku wa honki sa
Se você perceber
追いかけて
Oikakete
Que estou
気づいたら
Kidzuitara
Perseguindo você eu irei perder
すでに僕は負けてる
Sude ni boku wa maketeru

Do que você está rindo?
なぜ笑ってるの
Naze waratteru no?
O que é tão engraçado?
何がおかしいの
Nani ga okashii no?
Você escorregou para fora dos meus braços
腕をすり抜ける
Ude wo surinukeru
Você é o melhor em fazer isso
君の方が上手で
Kimi no hou ga uwate
O que devo fazer agora?
これからどうする
Korekara dou suru?
O que irá acontecer com a gente?
僕たちはどうなる
Bokutachi wa dou naru?
Eu sou um prisioneiro do diabo
今魔性の虜
Ima mashou no toriko

Você me pegou!
You got me!
You got me!
Da próxima vez com certeza, êxtase
今度こそエクスタシー
Kondo koso ekusutashii
Sem me segurar
遠慮しないで
Enryo shinaide
Eu irei avançar e amar você primeiro
僕が先に愛そう
Boku ga saki ni aisou
Eu vou te despir
口づけで
Kuchidzuke de
Com o meu beijo
逃がしてやる
Nugashite yaru
Até que o seu coração esteja nu
ハートはまる裸さ
Haato wa maru hadaka sa