Kuchi Utsushi no Chocolate

Troque Chocolate Boca-a-boca

Kuchi Utsushi no Chocolate

Troque chocolate boca-a-boca comigo
チョコレートくちうつしして
Chokoreeto kuchi utsushi shite
Um beijo habitual é chato
いつものキスじゃつまんないよ
Itsumo no kisu ja tsumannai yo
Torcê-lo em nossas bocas com força...
ごういんにねじこんで
Gouin ni nejikonde
Este chocolate derrete na minha boca
チョコレートしたでとかして
Chokoreeto shita de tokashite
Eu quero provar seu amor
あなたのあいをなめたいの
Anata no ai wo nametai no
Quero franzir meus lábios...
くちびるをはみだして
Kuchibiru wo hamidashite
E soltar um grito sujo
やらしいおとをたてる
Yarashii oto wo tateru

Se não nos preocuparmos com o que os outros pensam
ひとめをきにしないでわたしたちの
Hitome wo kinishinaide watashitachi no
Isso não nos torna livres?
じゆうでしょ
Jiyuu desyo?
Quanto mais somos observados,
だれかにみられてるともっと
Dareka ni mirareteru to motto
Mais ousados nos tornamos
だいたんになれる
Daitan ni nareru
Em meio ao café aberto,
オープンカフェのまんなか
Oopun kafe no mannaka
Eu faço o meu caminho para o seu colo
あなたのひざによじのぼって
Anata no hiza ni yojinobotte
Assim como a "Betty Blue"
"ベティブルー\"みたいに
"Betii buruu" mitai ni
Eu sou uma menina muita bonita
かわいいおんなのこよ
Kawaii onnanoko yo

Sob o céu azul
あおぞらのしたで
Aozora no shita de
Nós nos amamos
あいしあえるのは
Aishiaeru no wa
É melhor do que tirar nossas roupas
はだかになるよりもきもちいい
Hadaka ni naru yori mo kimochi ii

Troque chocolate boca-a-boca comigo
チョコレートくちうつしして
Chokoreeto kuchi utsushi shite
Beije-me profundamente
ディープなキスをするように
Diipu na kisu wo suru youni
Sem se preocupar onde você me abraça...
ななめからだきしめて
Naname kara dakishimete
Este chocolate é agridoce
チョコレートあまくびたーな
Chokoreeto amaku bitaa na
Seu gosto venenoso é tão bom
あなたのどくがおいしいの
Anata no doku ga oishii no
Bom demais para não fechar os olhos
めをとじちゃもったいない
Me wo tojicha mottainai
Eu quero pôr tudo para fora
いっぱいこまらせたいの
Ippai komarasetai no

Esses meus sentimentos
じぶんのそのきもちに
Jibun no sono kimochi ni
São tão reais
しょうじきでいたいだけよ
Shoujiki de itai dake yo
Todos os seres humanos tornam-se nada além de animais
にんげんはだれだってただのどうぶつになれる
Ningen wa dare datte tada no doubutsu ni nareru
Mesmo que esta xícara de chocolate caia
カップのココアこぼして
Kappu no kokoa koboshite
E o meu uniforme da escola fique manchado
せいふくにしみひろがっても
Seifuku ni shimi hirogatte mo
Está tudo bem
そんなのどうでもいい
Sonna no doudemo ii
A única coisa que importa é o agora
だいじなのはいまだけ
Daiji nano wa ima dake

Eu estou voando alto no céu
じょうくうとんでる
Joukuu tonderu
Eu não posso nem ouvir o som de helicópteros
ヘリコプターのおとも
Herikoputaa no oto mo
Esse que é o caminho do amor
なにもきこえないあいとはそういうもの
Nani mo kikoenai ai towa sou iu mono

Troque chocolate boca-a-boca comigo
チョコレートくちうつしして
Chokoreeto kuchi utsushi shite
Um beijo habitual é chato
いつものキスじゃつまんないよ
Itsumo no kisu ja tsumannai yo
Torcê-lo em nossas bocas com força...
ごういんにねじこんで
Gouin ni nejikonde
Este chocolate derrete na minha boca
チョコレートしたでとかして
Chokoreeto shita de tokashite
Eu quero provar seu amor
あなたのあいをなめたいの
Anata no ai wo nametai no
Quero franzir meus lábios...
くちびるをはみだして
Kuchibiru wo hamidashite
E soltar um grito sujo
やらしいおとをたてる
Yarashii oto wo tateru

Troque boca-a-boca comigo
くちうつしして
Kuchiutsushi shite
Beije-me profundamente
ディープなキスをするように
Diipu na kisu wo suru youni
Sem se preocupar onde você me abraça...
ななめからだきしめて
Naname kara dakishimete
Este chocolate é agridoce
チョコレートあまくびたーな
Chokoreeto amaku bitaa na
Seu gosto venenoso é tão bom
あなたのどくがおいしいの
Anata no doku ga oishii no
Bom demais para não fechar os olhos
めをとじちゃもったいない
Me wo tojicha mottainai
Mesmo meu rosto envergonhado é lindo
こまったかおもすてきよ
Komatta kao mo suteki yo