Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6

まさかのConfession (masaka no confession)

AKB48

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

まさかのConfession (masaka no confession)

春の制服に着替えるその度
大人になった そんな気がする
教室の窓の白いカーテンが
最後の学年だとそっと語りかけてる

恋愛なんて まだまだ先と人ごとだった
好きな人がいたとしても
付き合えるなんて思えずにいた

何で私なのか? まさかの confession
あなたからの告白に戸惑った
学校の中でも目立たない unknown
誰も彼も驚いているよ
あなたが手を繋いで 一緒に帰ろうよって
歩き出したstranger

並んだ机のどこに座ってるか
絶対に知らないって思ってた
視線の陽射しに当たることもなく
その他大勢の影の薄い存在

アルバムの中「誰だっけ? 」なんて言われそうな
どこにもいるごく普通の
自分と思って過ごしてたのに

急に指名されて まさかの confession
みんなの前で好きだと言うなんて
私のことなんか知ってたの? Unknown
誰より一番驚いているの
でもせっかくあなたが 指名してくれたんだから
嬉しすぎるわ next to you

きっと誰もがノーマークだったんじゃないかな
人差し指 その先には
思いもよらない意外な人物

何で私なのか? まさかの confession
あなたからの告白に戸惑った
学校の中でも目立たない unknown
誰も彼も驚いているよ
あなたが手を繋いで 一緒に帰ろうよって
歩き出したstranger

Sem Confissão

Toda vez que visto meu uniforme de primavera, sinto que me tornei adulta. As cortinas brancas na janela da sala de aula me lembram suavemente que este é meu último ano de escola

O amor ainda estava muito distante, algo que não parecia importar para mim. Mesmo que eu gostasse de alguém, não conseguia me imaginar namorando essa pessoa

Por que eu? Uma confissão surpreendente
Fiquei confuso com sua confissão. Sou uma pessoa desconhecida que não se destaca na escola
Todos ficaram surpresos, você segurou minha mão e disse: "Vamos para casa juntos", e começamos a caminhar, estranhos

Pensei que nunca saberia onde estava sentada entre as fileiras de carteiras. Eu era uma presença sombria em meio à multidão, jamais alcançando a luz de seus olhares

Eu vivia minha vida pensando que era apenas uma pessoa comum, que poderia ser encontrada em qualquer lugar, e as pessoas me perguntariam: "Quem era aquele?" no álbum

Nomeação repentina e confissão inesperada
Você sabia algo sobre mim para dizer que me ama na frente de todos? Desconhecido
Sou a mais surpresa de todas, mas estou muito feliz por você ter me escolhido. Ao seu lado

Tenho certeza de que ninguém percebeu. Há uma pessoa inesperada na ponta do meu dedo indicador

Por que eu? Uma confissão surpreendente
Fiquei confuso com sua confissão. Sou uma pessoa desconhecida que não se destaca na escola
Todos ficaram surpresos, você segurou minha mão e disse: "Vamos para casa juntos", e começamos a caminhar, estranhos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção