Nanka, Chotto, Kyuu Ni

Nanka, Chotto, Kyuu Ni

Nanka, Chotto, Kyuu Ni

Nanka kimi não koto chotto suki kamo tte
なんかきみのことちょっとすきかもって
Nanka kimi no koto chotto suki kamo tte
Kyuu ni omocchattari shite henda na
きゅうにおもっちゃったりしてへんだな
Kyuu ni omocchattari shite henda na
Datte mukashi kara zutto shitte iru não ni
だってむかしからずっとしっているのに
Datte mukashi kara zutto shitte iru no ni
Zettai boku rashiku nai yo
ぜったいぼくらしくないよ
Zettai boku rashiku nai yo

Tabun kinou mita shareta ren'ai eiga
たぶんきのうみたしゃれたれんあいえいが
Tabun kinou mita shareta ren'ai eiga
Karuku eikyou ukechatta não kamo ne
かるくえいきょううけちゃったのかもね
Karuku eikyou ukechatta no kamo ne
Kimi wo isei toshite ishiki shita koto nanka nai
きみをいせいとしていしきしたことなんかない
Kimi wo isei toshite ishiki shita koto nanka nai
Tada no tomodachi da mon ne
ただのともだちだもんね
Tada no tomodachi da mon ne

Uh!
Uh~!
Uh~!
Mochiron boku wa kokuhaku shinai yo
もちろんぼくはこくはくしないよ
Mochiron boku wa kokuhaku shinai yo
Hazukashii shi tada no sakkaku
はずかしいしただのさっかく
Hazukashii shi tada no sakkaku
Ima não kimochi nanka shoujiki n it it mo
いまのきもちなんかしょうじきにいっても
Ima no kimochi nanka shoujiki ni itte mo
Kimi ni oowarai sareru dake sa
きみにおおわらいされるだけさ
Kimi ni oowarai sareru dake sa

Kidzukarenai você ni shiyou
きづかれないようにしよう
Kidzukarenai you ni shiyou
Itsumo no boku-tachi no mama
いつものぼくたちのまま
Itsumo no boku-tachi no mama
Wazato kimi wo kenashi tarishite
わざときみをけなしたりして
Wazato kimi wo kenashi tarishite
Kidzukarenai você ni shiyou
きづかれないようにしよう
Kidzukarenai you ni shiyou
Sou kore wa koi ja nai'n da
そうこれわこいじゃないんだ
Sou kore wa koi ja nai'n da
Mayoi goto wa sukkiri mune não naka
まよいごとはすっきりむねのなか
Mayoi goto wa sukkiri mune no naka

Masaka kono boku ga kona kotoni naru tte
まさかこのぼくがこんなことになるって
Masaka kono boku ga konna kotoni naru tte
Zenzen souzou dekinakatta yo fushigi
ぜんぜんそうぞうできなかったよふしぎ
Zenzen souzou dekinakatta yo fushigi
Marude shougakusei itsumo chokkai dashite
まるでしょうがくせいいつもちょっかいだして
Marude shougakusei itsumo chokkai dashite
Iro iro kimi não é meu hiita
いろいろきみのきをひいた
Iro iro kimi no ki wo hiita

Boku mo shiranu ma ni konna suki da nante
ぼくもしらぬまにこんなすきだなんて
Boku mo shiranu ma ni konna suki da nante
Eu sou ousado mo ga souteigai no tenkai
そうさだれもがそうていがいのてんかい
Sou sa dare mo ga souteigai no tenkai
Moshimo kono omoi wo kimi ga shitte shimattara
もしもこのおもいをきみがしってしまったら
Moshimo kono omoi wo kimi ga shitte shimattara
Donna kao sarechau darou?
どんなかおされちゃうだろう?
Donna kao sarechau darou?

Uh!
Uh~!
Uh~!
Como você está indo?
ほんとはぼくもわかっているんだ
Honto wa boku mo wakatte iru'n da
Tomadotte iru furi shite iru kedo
とまどっているふりしているけど
Tomadotte iru furi shite iru kedo
Kimochi oshi koroshite sugu soba ni ita koto
きもちおしころしてすぐそばにいたこと
Kimochi oshi koroshite sugu soba ni ita koto
Totsuzen mebaeta wake ja nai koto
とつぜんめばえたわけじゃないこと
Totsuzen mebaeta wake ja nai koto

Shiriasu ni naccha ikenai
しりあすになっちゃいけない
Shiriasu ni naccha ikenai
Shijou wo mochikomanaide
しじょうをもちこまないで
Shijou wo mochikomanaide
Kinou não fez kankei ga ii
きのうまでのかんけいがいい
Kinou made no kankei ga ii
Shiriasu ni naccha ikenai
しりあすになっちゃいけない
Shiriasu ni naccha ikenai
Hora no koncho da yo
ほらぼくのかんちがいだよ
Hora boku no kanchigai da yo
Ichiban chikai isei ga kimi na dake
いちばんちかいせいがきみなだけ
Ichiban chikai isei ga kimi na dake

Doushita no? Nante kao wo nozokarete
どうしたの?なんてかおをのぞかれて
Doushita no? Nante kao wo nozokarete
Asette shimatta yo
あせってしまったよ
Asette shimatta yo

Mochiron boku wa kokuhaku shinai yo
もちろんぼくはこくはくしないよ
Mochiron boku wa kokuhaku shinai yo
Hazukashii shi tada no sakkaku
はずかしいしただのさっかく
Hazukashii shi tada no sakkaku
Ima não kimochi nanka shoujiki n it it mo
いまのきもちなんかしょうじきにいっても
Ima no kimochi nanka shoujiki ni itte mo
Kimi ni oowarai sareru dake sa
きみにおおわらいされるだけさ
Kimi ni oowarai sareru dake sa

Suki tte dou iu koto ouve?
すきってどういうことだろう?
Suki tte dou iu koto darou?
Anmari keiken nai'n da
あんまりけいけんないんだ
Anmari keiken nai'n da
Lema kimi wo shiritaku natta
もっときみをしりたくなった
Motto kimi wo shiritaku natta
Suki tte dou iu koto ouve?
すきってどういうことだろう?
Suki tte dou iu koto darou?
Boku ni wa amari wakaranai
ぼくにはあまりわからない
Boku ni wa amari wakaranai
Ashita kara mo issho ni itai dake
あしたからもいっしょにいたいだけ
Ashita kara mo issho ni itai dake

Kidzukarenai você ni shiyou
きづかれないようにしよう
Kidzukarenai you ni shiyou
Itsumo no boku-tachi no mama
いつものぼくたちのまま
Itsumo no boku-tachi no mama

Kidzukarenai você ni shiyou
きづかれないようにしよう
Kidzukarenai you ni shiyou
Sou kore wa koi ja nai'n da
そうこれわこいじゃないんだ
Sou kore wa koi ja nai'n da