Sailor Zombie

Sailor Zombie

Sailor Zombie

Oh tão bonito, Sailor Zombie
かわいすぎるせーらーぞんび
Kawai sugiru seeraa zonbi
Ele finalmente apareceu, yeah! Yeah!
やっとあらわれた yeah! Yeah!
Yatto arawareta yeah! Yeah!
Olhando para mim e tocando meus lábios
こっちをみてしたなめずりする
Kocchi wo mite shita namezuri suru
Eu fui atingida por seu sorriso!
きみのえがおにやられた!
Kimi no egao ni yarareta!
Eu queria conhecê-lo, Sailor Zombie
あいたかったせーらーぞんび
Aitakatta seeraa zonbi
Eu ouvi os rumores, yeah! yeah!
うわさにきいてた yeah! Yeah!
Uwasa ni kiiteta yeah! Yeah!
Você não é totalmente assustador
ちっともこわくないじゃないか
Chittomo kowakunai ja nai ka
Eu espero que você me escolha
ぼくはねらわれたい
Boku wa nerawaretai
Ouvi dizer que você apareceria de repente
うちのがっこうのどこかに
Uchi no gakkou no dokoka ni
Em algum lugar na nossa escola
ふいにあらわれるときいて
Fui ni arawareru to kiite
Rastejando à meia-noite
みっどないとしのびこんだ
Middonaito shinobi konda
Eu verifiquei os banheiros da escola
こうしゃのトイレチェックしたり
Kousha no toire chekku shitari
E abri a porta da enfermaria escura
まっくらなほけんしつあけたり
Makkura na hokenshitsu aketari
Estive procurando por você
さがしていたんだよ
Sagashiteitan da yo
O meu amado morto-vivo
いとしきりびんぐでっど
Itoshiki rivingu deddo
Eu quero tentar ir para o seu mundo
きみのせかいへいってみたいんだ
Kimi no sekai he itte mitain da
Não me importo de morrer uma vez
いちどくらいしんでもいい
Ichido kurai shindemo ii
Mesmo que os humanos fugam de nós
まわりのにんげんににげられても
Mawari no ningen ni nigeraretemo
Junto à você, posso ir a qualquer lugar
きみとならどこだってさまよえる
Kimi to nara dokodatte samayoeru
Eu te amo, Marinheiro Zombie
だいすきなせーらーぞんび
Daisuki na seeraa zonbi
Não me importo se me transformar, yeah! sim!
おそわれてもいい yeah! Yeah!
Osowaretemo ii yeah! Yeah!
Então eu poderei ser como você
それできみのなかまになって
Sore de kimi no nakama ni natte
Nós estaremos no mesmo barco
うんめいきょうどうたい
Unmei kyoudoutai
Sim, meus pais não sabem
そうさおやたちはしらない
Sou sa oya-tachi wa shiranai
Eu acho que seria impossível para eles
なにがおこっているのかを
Nani ga okotteiru no ka wo
Entender o que está acontecendo comigo
りかいふのうだろう
Rikai funou darou
Você está faminto pelo que?
なににうえているのだろう?
Nani ni ueteiru no darou?
O que você irá rejeitar?
なにをきょひしているのか?
Nani wo kyohi shiteiru no ka?
Eu não posso ir para casa agora
いえにもかえらない
Ie ni mo kaeranai
Por causa do meu comportamento secreto ...
ひみつのこどう
Himitsu no kodou
Eu quero segurar sua mão fria
きみとつめたいてをつなぎあって
Kimi to tsumetai te wo tsunagi atte
Vamos cruzar o rio proibido juntos?
きんだんのかわをわらろうか?
Kindan no kawa wo wararou ka?
Eu não me importo se ninguém nos ama
だれにもあいされなくたっていい
Dare ni mo aisarenakutatte ii
Nós vamos viver em nosso próprio caminho
ぼくたちはぼくたちでいきている
Bokutachi wa bokutachi de ikiteiru
Você é muito bonito, Marinheiro Zombie
かわいすぎるせーらーぞんび
Kawai sugiru seeraa zonbi
Você finalmente apareceu, yeah! sim!
やっとあらわれた yeah! Yeah!
Yatto arawareta yeah! Yeah!
Você não é totalmente assustador
ちっともこわくないじゃないか
Chittomo kowakunai ja nai ka
Eu espero que você me escolha
ぼくはねらわれたい
Boku wa nerawaretai
Eu quero te te escolher
きみにねらわれたい
Kimi ni nerawaretai
Para que eu possa renascer
うまれかわるために
Umare kawaru tame ni